Menu
Lien utile

Adaptation

Suburra au cinéma en attendant le livre et la série TV

Suburra. - Photo Emanuela Scarpa

Suburra au cinéma en attendant le livre et la série TV

Suburra, signé par le réalisateur de la série Gomorra, sort sur les écrans français le 9 décembre. Le livre dont il est l'adaptation, signé Giancarlo de Cataldo et Carlo Bonini, sera en librairie le 7 janvier, avant une transposition en série télévisée en 2017.

Par Vincy Thomas
Créé le 08.12.2015 à 18h33

Le film noir italien Suburra sort en salles le 9 décembre en France. Il s'agit de l'adaptation du livre éponyme, que Métailié publiera le 7 janvier, coécrit par Giancarlo de Cataldo et le journaliste d'investigation Carlo Bonini, et traduit par Serge Quadrupani

Suburra, réalisé par Stefano Sollima, est le nom d'un des quartiers les plus malfamés de Rome, objet d'un ambitieux projet immobilier dans lequel sont impliqués l'Etat italien, le Vatican et la Mafia. Drogue, corruption, prostitution, blanchiment d'argent: tout y est.

"Ma rencontre avec Giancarlo De Cataldo et Carlo Bonini a été déterminante. Tous deux m'ont confié les premières ébauches de leur livre, qui n'était pas encore paru, et immédiatement j'ai songé à une adaptation", explique le cinéaste. Les trois Italiens ont déjà collaboré ensemble. Stefano Sollima, à qui l'on doit la série Gomorra, a adapté en série Romanzo Criminale (Métailié, 2006) de Giancarlo De Cataldo (dont le livre a aussi fait l'objet d'une adaptation brillante au cinéma) et All Cops are Bastards, transposition du livre de Carlo Bonini (inédit en France).

Le diffuseur américain Netflix a annoncé en octobre qu'il produirait une version télévisée en dix épisodes pour sa filiale italienne. Elle devrait être également réalisée par Stefano Sollima et sera sur les petits écrans en 2017.

08.12 2015

Livres cités

Suburra chez Métailié, paris

Auteurs cités

Giancarlo De Cataldo

Articles liés

04.12.2015

La guerre des blockbusters

15.04.2015

“Gomorra” devient une série télé

Sur le même thème

Adaptation

Rageot, lauréat du Trophée de la Meilleure Adaptation 2025

Adaptation

Ducobu et Le Comte de Monte-Cristo, lauréats des premiers trophées Scelf-Film français de l’adaptation

Adaptation

Une série Ghost in the Shell en préparation

Adaptation

Shoot the book ! : "Les projets présentés aujourd'hui sont les films de demain"

On vous
RECOMMANDE

Marie de Chassey Ethel Aden Alma editeur 0.jpeg

Littéraire générale

Marie de Chassey, "Ethel Aden" (Alma Éditeur)

Le CA au stand de Cyclo-biblio

Carnet de route

Cyclo-biblio 2025, jour 1 : du congrès de l’ABF à la Canopée

Affiche l'Écume des livres

Morbihan : le salon L'Écume des Livres lance sa première édition à Locmariaquer

Les dernières
actualités

14.06 2025

Marie de Chassey Ethel Aden Alma editeur 0.jpeg

Littéraire générale

Marie de Chassey, "Ethel Aden" (Alma Éditeur)

Rentrée littéraire Quand la répétition, même pour une pianiste professionnelle, lasse... Marie de Chassey signe un roman d'émancipation avec fugue et contrepoints. Parution 22 août

Par Sean Rose

14.06 2025

Le CA au stand de Cyclo-biblio

Carnet de route

Cyclo-biblio 2025, jour 1 : du congrès de l’ABF à la Canopée

Ce vendredi 13 juin a marqué le grand départ de la 10e édition du Cyclo-Biblio. Cette année, l’association organise la « Petite Reine », partie du 70e Congrès de l’Association des Bibliothécaires de France à Montreuil, et qui réunit une trentaine de cyclothécaires de toute la France et d’ailleurs (Suède, Lettonie, Belgique et même Etats-Unis) pour parcourir 300 km en Île-de-France pendant six jours.

13.06 2025

Affiche l'Écume des livres

Manifestation

Morbihan : le salon L'Écume des Livres lance sa première édition à Locmariaquer

Les 21 et 22 juin, Locmariaquer accueillera la première édition de L’Écume des Livres, un salon porté par Cathelyne Hémery, ancienne journaliste de TF1. Né du désir de faire rayonner la culture dans ce village portuaire du golfe du Morbihan, l'événement rassemblera 17 autrices et auteurs pour deux journées placées sous le signe du partage, de la découverte et de la rencontre.

Par Apollonia Elia