Avec la création de Natural Spirit, premier shōnen au format audio, Milan remporte le Trophée de l’édition de la création audio 2025, en partenariat avec Audible.

Milan devient ainsi l’un des précurseurs dans son domaine en proposant au format audio un genre plus habitué aux yeux qu’aux oreilles. « Un manga comme vous ne l'avez jamais entendu ! » selon les éditions qui disent avec ce projet « révolutionner la narration en créant une expérience immersive qui se démarque des œuvres traditionnelles de mangas et d’anime. »

Ainsi, entre mai et septembre 2024, les amateurs de culture japonaise ont pu découvrir sur les plateformes de streaming audio un shōnen - sous genre du manga visant un public plutôt adolescent et masculin - intitulé Natural Spirit. 

Celui-ci raconte les aventures du jeune Kéo, 13 ans, et de ses amis dans leur quête initiatique : ensemble ils doivent vaincre le Dépeceur et sauver Anima, un monde fantastique où cohabitent de nombreuses tribus toutes dotées de pouvoirs différents, en restaurant le « Natural Spirit ». 

Ce manga audio s’est déployé à travers dix chapitres d’une durée de 20 minutes chacun et divisés en deux épisodes. Chaque épisode était accompagné d’un visuel sur les réseaux sociaux. 

Des pontes du manga francophone

Le projet a également rassemblé des acteurs de références dans le monde du manga français, notamment Oscar Douieb, interprète de Kéo (et également voix de Luffy dans l’adaptation One Piece de Netflix), Thomas Le Petit-Corps (auteur jeunesse de fictions sonores, bandes dessinées et animations) à l’origine des textes, Just Loui (illustrateur de la série RedFlower chez Glénat) pour les dessins et le groupe Starrysky pour la création de l’opening musical. 

Accessible à tous dès 10 ans, Natural Spirit est édité par Milan, produit par le département Bayard Audio et réalisé avec le studio Blynd, spécialisé dans l'adaptation et la création d'univers audio proches du monde de la BD, qui travaille régulièrement avec d’autres acteurs du livre tels que Bayard Audio (Anatole Latuile, Avni...). 

En plus de sa victoire auprès du jury de Livres Hebdo, la série a su convaincre ses auditeurs, avec plus de 50 000 streams sur les plateformes, de nombreuses reprises dans la presse et des commentaires élogieux.