Si Hollywood est à l’arrêt – des tournages aux sorties en salles – pour cause de pandémie de Covid-19, cela n’empêche pas quelques projets d’être confirmés. Universal Pictures a ainsi donné son feu vert pour la production d’un remake de La nuit du chasseur.
 
La première version cinématographique, avec Robert Mitchum, considéré comme l’un des grands classiques du cinéma américain, est l’unique réalisation de Charles Laughton. Mais, à l’origine, il s’agit du premier roman de Davis Grubb (1919-1980), paru aux Etats-Unis en 1953 et en France, chez Albin Michel, en 1955. Depuis, il a été réédité chez Christian Bourgois puis chez Gallimard (« Série noire »), et en poche chez J’ai lu et puis Folio.
 
La nouvelle adaptation sera écrite par Matt Orton, qui transposera le récit dans un contexte contemporain.
 
Rappelons qu’il s’agit de l’histoire de deux enfants, John et Pearl, dont le père a été emprisonné pour avoir volé lors d’un hold-up dix mille dollars afin de les nourrir. Son compagnon de cellule, un révérend tueur en série, surnommé le prêcheur, arrêté pour un simple vol, veut récupérer la somme, coûte que coûte, à sa libération. Seul à savoir où est le butin, John doit protéger sa sœur contre ce prédateur malfaisant.