Etats-Unis

Un éditeur abandonne ses poursuites contre le J.D. Salinger Literary Trust

J.D. Salinger en 1952. - Photo San Diego Historical Society

Un éditeur abandonne ses poursuites contre le J.D. Salinger Literary Trust

Le litige qui opposait l'éditeur des trois premières nouvelles de J.D. Salinger aux ayants droit de l'écrivain a été abandonné. Le J.D. Salinger Trust était poursuivi pour ingérence délictuelle dans le cadre de la cession des droits étrangers du livre.

Par Vincy Thomas
avec Publishers Weekly Créé le 15.12.2015 à 13h31

L'éditeur des trois nouvelles de l'écrivain J.D. Salinger a retiré sa plainte contre le J.D. Salinger Literary Trust. The Devault-Graves Agency poursuivait depuis mars les ayants droit de l'auteur de L'attrape-cœurs pour ingérence délictuelle portant atteinte aux droits étrangers du livre Three Early Stories tombé dans le domaine public américain.

En octobre, le juge Thomas Anderson a décidé de transférer l'affaire du Tennessee à un tribunal fédéral au New Hampshire, où la veuve de l'écrivain réside. L'éditeur considère que ce déplacement de l'affaire donne un avantage à la partie adverse, en étant située "à domicile", et qu'il devenait trop compliqué (et coûteux) de délocaliser le procès de Memphis à Concord. Le plaignant réclamait des dommages et intérêts arguant que l'organisme chargé de gérer les droits testamentaires de J.D. Salinger n'avait aucun droit sur les nouvelles qu'il avait publié.

Cependant le J.D. Salinger Literary Trust ne contestait pas le droit de publier ces nouvelles sans son assentiment aux Etats-Unis, mais justifiait que ce n'était pas le cas dans les pays où le droit d'auteur était encore vigueur pour les œuvres de l'auteur. L'éditeur a jusque-là vendu les droits dans dix pays, dont le Royaume Uni et le Japon.

Three Early Stories, qui comprend "The Young Folks" (1940), "Go See Eddie" (1940) et "Once a Week Won't Kill You" (1944), a été la première publication de l'éditeur The Devault-Graves Agency. Les trois nouvelles ont été écrites par J.D. Salinger avant L'Attrape-cœurs (1951). L'existence de ces nouvelles avait été révélée dans un documentaire sur l'auteur, réalisé en 2013 par Shane Salerno.

Les dernières
actualités