L'extraordinaire voyage du gamin qui était resté coincé dans un train indien
Lion, six fois nommé aux Oscars, est l'adaptation d'une histoire vraie publiée en France par City. Le film sort en salles le 22 février, tout comme Fences et Les Fleurs bleues.
Pour connaître le sens du titre du film, Lion, il vous faudra attendre la fin de cette épopée singulière réalisée par Garth Davis. A partir du livre autobiographique de Saroo Brierley, on suit le jeune enfant d'un village qui s'endort dans un train tandis qu'il attend son grand frère. Le train le conduit à Calcutta, à plus de 2000 kilomètres de chez lui.
Video
Pour télécharger ce document, vous devez d'abord acheter l'article correspondant.
Seul, analphabète, sans ressources, dans un monde dangereux où les enfants sont kidnappés pour des motifs sordides, il est finalement, à l'âge de six ans, envoyé dans un orphelinat avant d'être choisi par un couple d'Australiens. Il grandit en Tasmanie, adopte le mode de vie occidental, s'épanouit jusqu'au moment où ses origines vont l'obséder et le pousser à rechercher le village où résident sa mère, son frère et sa sœur. Sa quête va prendre cinq années, à écrire sur des forums, explorer l'Inde avec Google Earth et tenter de se souvenir de détails pour l'aider à retrouver son foyer d'origine.
Six fois nommé aux Oscars, dont celui de la meilleure adaptation, Lion est un film généreux et touchant autour de l'adoption et de la notion de famille. Le livre de Saroo Brierley était paru chez City en 2014 sous le titre Je voulais retrouver ma mère, traduit par Christophe Cuq. Il a été réédité sous le titre du film début janvier, avec le visage de l'acteur Dev Patel (Slumdog Millionnaire) en couverture.
Ce mardi, Salman Rushdie a écrit une belle tribune sur ce film pour le défendre, "heureux de l'avoir vu" et incitant les votants au Oscars à le choisir comme meilleur film.
De Marque et ElevenLabs s’associent pour élargir l’accès au livre audio avec l’intelligence artificielle. Les maisons d'édition utilisant Cantook, plateforme en libre-service dédiée à la production, la gestion et la distribution numérique de livres électroniques proposée par De Marque, peuvent désormais proposer leurs titres sur ElevenReader, où ils sont lus par des voix de synthèse. Le partenariat vise à rendre accessibles à l’écoute des millions de livres encore absents des catalogues audio, notamment en français et en espagnol.
Encore peu connue du grand public français malgré une reconnaissance internationale de longue date, Anne Carson, lauréate du prix Nobel de littérature 2026, voit son œuvre bénéficier d’un nouveau coup de projecteur. Avec seulement sept titres traduits en France, chez Corti, au Seuil et à l’Arche, la poétesse et helléniste pourrait enfin conquérir un lectorat plus large. Un huitième titre, Eros doux-amer, paraît justement le 6 novembre chez l'Arche.
Par
Anatole Lanneau
,
Lora Lemaréchal
,
Charles Knappek
Comment piloter la ligne littéraire d'une maison créée en 1708 dans un paysage éditorial marqué par le recul de la fréquentation des librairies et la contraction des ventes de littérature étrangère ? Nommée directrice éditoriale des éditions Stock en janvier 2026 après dix ans passés à la tête de la collection de littérature étrangère « La Cosmopolite », Raphaëlle Liebaert expose dans un entretien vidéo pour Livres Hebdo sa méthode pour orchestrer le catalogue, renouveler les voix francophones et soutenir la création internationale.
Par
Lauren Malka
Abonnez-vous à Livres Hebdo
Accès illimité à tous les articles du site
LH le Magazine, le mensuel
LH Spécial, le thématique
Les bibliographies : Livres du Mois et Livres de la Semaine
Les Newsletters réservées aux abonnés : Internationale, juridique, la lettre du rédacteur en chef.
Également disponibles sur notre boutique :
Numéros à l'unité, hors-séries, annuaire et planisphère.
