La Roald Dahl Story Company, qui protège et développe l’héritage culturel de Roald Dahl s’est dite "enchantée" de ce partenariat avec l’éditeur français. "C’est un magnifique ajout au catalogue international de Roald Dahl; la démonstration brillante de la richesse et de la modernité d’un conte délicieusement noir " ajoute l'entreprise britannique.
L’histoire du combat d’un petit garçon et de sa grand-mère contre les sorcières d’Angleterre reste "un fort souvenir de lecture" pour Pénélope Bagieu, confiant que c'est "de très loin [son] ouvrage préféré de l'auteur". Réécrire cette histoire "à sa façon, avec l’idée précise qu’elle se faisait depuis l’enfance" de ses personnages est "un plaisir et un honneur immenses" pour l’illustratrice.
Le roman de Roald Dahl sera adapté au cinéma par Robert Zemeckis. Le film est prévu dans les salles à l'automne 2020, avec Anne Hathaway et Octavia Spencer au générique; trente ans après une première adaptation hollywoodienne avec Anjelica Huston.