Studiocanal et Heyday Films, les producteurs de Paddington, ont annoncé, lundi 2 octobre, le développement d’un film adapté des livres Fifi Brindacier (Hachette, 1951) de la suédoise Astrid Lindgren. Les deux sociétés collaboreront avec l’Astrid Lindgren Company, présidée par le petit-fils de l’auteure Nils Nyman.
 
Peu de détails ont filtré sur le contenu de cette adaptation, si ce n’est qu’elle devrait s’inscrire dans le cadre des célébrations du 75^e anniversaire de la première parution du roman original, en 1945.
 
Forte et indépendante, icone féministe dans son pays d’origine, Fifi Brindacier est née des histoires que racontait Astrid Lingren à sa fille Karin avant le coucher. En France, les trois premiers romans sont parus entre 1951 et 1978 chez Hachette, puis ont été regroupés dans une intégrale en 2007. La série a été traduite dans 77 langues et vendue à plus de 65 millions d’exemplaires à travers le monde.

The Astrid Lindgren Company prévoit la réédition des "classiques" ainsi que la publication de récits sous de nouveaux formats à partir de 2020. Netflix a déjà annoncé une nouvelle série animée pour 2021.