Menu
Lien utile

“Les petits ruisseaux” débouchent sur le grand écran

Daniel Prévost dans “Les petits ruisseaux”

“Les petits ruisseaux” débouchent sur le grand écran

Pascal Rabaté a adapté sa propre bande dessinée, en salles le 23 juin.

Par Vincy Thomas
avec vt Créé le 15.10.2013 à 01h54

Dans les pas de Marjane Satrapi, de Riad Sattouf et de Joann Sfar, Pascal Rabaté adapte à son tour pour le cinéma l'une de ses bandes dessinées, Les petits ruisseaux : sex, drug and rock'n'roll, qui sort en salles mercredi 23 juin avec Daniel Prévost dans le rôle d'Emile, un retraité qui retrouve l'appétit de vivre en redécouvrant l'amour.

Pour l'occasion, Futuropolis a réimprimé à deux reprises (5000 et 7500 exemplaires) l'album paru en 2006, avec un bandeau rouge signalant “Le livre du film du livre”.

Déjà vendu à 50 000 exemplaires en langue française, Les petits ruisseaux a reçu le grand prix de la critique 2007 délivré par l'Association des critiques et journalistes de bande dessinée (ACBD), le prix des Libraires de bande dessinée, le prix international de la Ville de Bruxelles, le prix du meilleur album de la Ville de Montréal et le prix du magazine Le Point.

Il a été traduit en italien, néerlandais, espagnol et croate.

“L'adaptation me permettait de développer certaines scènes, de les travailler autrement et aussi d'inscrire des silences dans le récit, de jouer avec le temps, avec les sons. Et puis, quitte à être trahi, autant l'être par soi-même”, confie l'auteur-réalisateur.

Rejoignant la petite cohorte d'auteurs de bandes dessinées-cinéastes, Pascal Rabaté note qu'“on vient d'horizons divers mais l'on a tous des envies d'essayer ailleurs, de s'essayer ailleurs. Notre culture vient de la BD mais aussi des arts plastiques, du cinéma ou de la littérature”.

15.10 2013

Manifestations

Auteurs cités

Sur le même thème

Manifestations

Festivals littéraires : les incontournables de décembre 2024

Manifestations

Juergen Boos : « De plus en plus de modèles collaboratifs entre éditeurs »

Manifestations

Festivals littéraires : les incontournables de novembre 2024

Manifestations

Festivals littéraires : les incontournables d'octobre 2024

On vous
RECOMMANDE

Boualem Sansal

Gallimard appelle à la « libération immédiate » de Boualem Sansal, arrêté en Algérie

Jérôme Belmon, chef du département des bibliothèques au ministère de la Culture, lors du Congrès 2024 de l'Association des maires de France.

Cinq pistes pour financer des projets en médiathèque (et en librairie)

Pour développer l’IA, certains éditeurs monétisent les œuvres de leurs auteurs

Les dernières
actualités

22.11 2024

Boualem Sansal

Algérie

Gallimard appelle à la « libération immédiate » de Boualem Sansal, arrêté en Algérie

Interpellé en Algérie le 16 novembre dernier à son retour de France, l’écrivain franco-algérien Boualem Sansal n’a plus donné de nouvelles depuis cette date. Ses éditeurs Gallimard et Cerf font part de leur vive inquiétude. Dans un communiqué, Gallimard appelle à sa « libération immédiate ».

Par Charles Knappek

22.11 2024

Jérôme Belmon, chef du département des bibliothèques au ministère de la Culture, lors du Congrès 2024 de l'Association des maires de France.

Bibliothèque

Cinq pistes pour financer des projets en médiathèque (et en librairie)

Le Congrès annuel de l’Association des maires de France, qui s’est tenu à Paris du 19 au 21 novembre, a mis le doigt sur les difficultés économiques des communes. L’occasion de formuler des pistes de financement auxquels les médiathèques et librairies sont éligibles.

Par Fanny Guyomard

22.11 2024

Numérique

Pour développer l’IA, certains éditeurs monétisent les œuvres de leurs auteurs

Alors que l’intelligence artificielle s’immisce de plus en plus dans la chaîne du livre, des éditeurs ont décidé d’accepter que l’intelligence artificielle puise dans le contenu de certaines œuvres, en échange d’une rétribution financière. Une démarche qui ne convainc pas tout le monde.

Par Élodie Carreira