Les éditions Albert René sortiront le 21 octobre prochain Le Menhir d’or, une aventure d’Astérix jusque là « introuvable ». Cette « pépite » écrite par René Goscinny et dessinée par Albert Uderzo, disparu il y a un mois, était à l’origine un livre-disque paru en 1967. Une aventure unique qui avait été publiée sous la forme d’un enregistrement audio et illustrée pour le livret accompagnant le disque.
Renvoyant aux télé-crochets de l’époque et à un plus contemporain "The Voice", l’histoire a pour héros le barde Assurancetourix (Troubadix en allemand, Cacofonix en anglais), qui décide de participer à un célèbre concours de chant des bardes gaulois, pour remporter le Menhir d’or. Astérix et Obélix sont chargés de le protéger alors que les Romains suivent de très près cette compétition.
Tiré à 100000 exemplaires, l’album, 48 pages, sera également disponible en téléchargement en version audio. La nouvelle mise en page permettra « de mieux se plonger dans les textes et dessins », explique l’éditeur. « Albert Uderzo a pu superviser fin 2019 le travail de restauration », ajoutent les éditions Albert René.
Travail de restauration du Menhir d'or
Pour télécharger ce document, vous devez d'abord acheter l'article correspondant.
« Les collaborateurs historiques d’Albert Uderzo ont dû faire appel à tous leurs talents druidiques pour en restaurer les dessins conformément à la volonté du cocréateur d’Astérix. Le plus difficile : supprimer la trame d’impression tout en préservant l’intégrité du merveilleux encrage d’Albert Uderzo. Effectuant également une mise à jour et un étalonnage des couleurs fidèle au rendu vintage original, ils ont offert au Menhir d’Or un bain de jouvence qui lui permettra de rassembler fans historiques et nouvelles générations de lecteurs », indique le communiqué.
C’est le quatrième album illustré de la collection après Les XII travaux d’Astérix, Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit et Le secret de la potion magique.
Personnage secondaire récurrent et attachant (quand il n'est pas attaché), Assurancetourix, apprécié des jeunes générations (Goudurix comme Adrénaline) ou qui, selon les autres, casse bien plus les oreilles que la Castafiore de Tintin, a déjà été le moteur ou l’anti-héros d’aventures d’Astérix dans Astérix gladiateur (il y est kidnappé), Astérix chez Rahazade (il est attendu comme la pluie) ou encore Astérix et les Normands (il est capable de faire peur aux vikings).
Après avoir minutieusement préparé son entrée sur le marché international des échanges de droits, la maison indépendante alsacienne Accès Éditions a participé pour la première fois à la foire du livre jeunesse de Bologne. Rencontre.
Pays invité d’honneur de la foire de Francfort en 2025, les Philippines ont également pris part, pour la deuxième année consécutive, à la foire de Bologne. Rencontré au « Comics Corner », Paulo Allessandro Herras, fondateur de Komiket, éditeur et promoteur d’événements autour de la bande dessinée, relate l’impact de cette ouverture à l’international pour le marché éditorial philippin.
Le directeur du festival Tiago Rodrigues a fait part de son souhait de « célébrer » l'arabe, « langue culturelle et artistique », lors du dévoilement de la programmation.
Par
Charles Knappek
Abonnez-vous à Livres Hebdo
Accès illimité au site
LH Meilleures Ventes, tous les indicateurs métiers
LH le Magazine, le mensuel
LH Spécial, le thématique
Les bibliographies : Livres du Mois et Livres de la Semaine
Également disponibles sur notre boutique :
Numéros à l'unité, hors-séries, annuaire et planisphère.