Le festival Imaginales, dont la 16^e édition se déroulera à Epinal du 18 au 21 mai 2017, a remis mardi ses prix, qui récompensent à la fois des écrivains, des illustrateurs, des essayistes et des traducteurs.

• Catégorie roman francophone: Anthelme Hauchecorne, Journal d’un marchand de rêves (L’Atelier Mosésu)
• Catégorie roman étranger traduit: Anna Starobinet, Refuge 3/9 (Agullo), traduction de Raphaëlle Pache
• Catégorie jeunesse: Fabien Clavel, Panique dans la mythologie: l’Odyssée d’Hugo (Rageot)
• Catégorie illustration: Aurélien Police, pour les couvertures de la trilogie La Voie des oracles, d'Estelle Faye (Scrinéo)
• Catégorie nouvelle: Jean-Claude Dunyach, Le Clin d’œil du héron (L’Atalante)
• Catégorie prix spécial du jury: Tom Shippey, J.R.R Tolkien, auteur du siècle (Bragelonne), traduction d'Aurélie Brémont.

Créé en 2002 à l'initative de la Ville d'Epinal, le prix Imaginales est exclusivement consacré à la fantasy. 

Le jury, qui compte des journalistes, critiques et spécialistes, était cette année composé de Jacques Grasser (président), adjoint au maire chargé de la culture de la ville d'Epinal, Jean-Claude Vantroyen (vice-président), chroniqueur au Soir, Annaïg Houesnard (secrétaire), Stéphane Wieser (directeur du festival), Christophe de Jerphanion, journaliste, Natacha Vas-Deyres, universitaire spécialiste de l’anticipation française et de la science-fiction, et de Frédérique Roussel, journaliste à Libération.