Laetitia Colombani

«Je voyage beaucoup en Europe, et je connais bien les cultures des pays qui nous entourent. Aujourd'hui il est aussi facile de partir à Londres, Cologne ou Rome que d'aller à Marseille ou Bordeaux. Je me sens profondément européenne. En tant qu'écrivain, je trouve que cela ouvre un champ de perspectives intéressant et stimulant. J'ai adoré me plonger dans la culture sicilienne pour préparer La tresse. Il a été traduit dans la plupart des langues d'Europe et j'ai accompagné sa sortie en Italie, en Allemagne, en Belgique, au Portugal, etc. Le roman a été aussi plébiscité en Allemagne, où nous avons vendu près de 120 000 exemplaires en quelques mois, ainsi qu'en Italie et en Espagne. L'engouement des lecteurs pour le premier roman d'un auteur étranger m'a surprise et touchée. En Hongrie, j'ai découvert que le public se souvenait de mon premier film, A la folie... pas du tout, sorti en 2002. J'ai même donné une interview et animé un débat sur le sujet. » Recueilli par J.-C. P.

08.03 2019

Les dernières
actualités