Le continent africain est à l'honneur dans plusieurs programmes de rentrée. Alain Mabanckou met en valeur toute la richesse des Littératures d'Afrique noire francophone (Que sais-je ?, 20 août). Faubourg a acquis les droits d'Une histoire africaine de l'Afrique : de l'aube de l'humanité aux indépendances de Zeinab Badawi (traduit par Eric Faye, 18 septembre). Après sept années passées à parcourir le continent africain, l'autrice entend « redonner à l'Afrique la place qui lui revient dans l'histoire universelle », selon la maison. Écoulé à plus de 100 000 exemplaires en Grande-Bretagne, l'ouvrage est traduit dans douze langues. Une édition panafricaine destinée à sept pays est en cours de préparation avec l'Alliance internationale des éditeurs indépendants ainsi que des déclinaisons illustrées pour les enfants.
Panafricanisme
Calmann Lévy propose de son côté la traduction signée par Guillaume Cingal de La seconde émancipation de Howard W. French (23 septembre). À travers la vie de Kwame Nkrumah, premier président du Ghana indépendant, le journaliste et photographe américain étudie le panafricanisme ainsi que les luttes anticoloniales menées sur le continent depuis la fin de la Seconde guerre mondiale.
À noter également la parution le 10 septembre chez Favre de Traces et mémoires de Charles Bonnet et Dominique Sewane. Du site antique de Doukki Gel, au Soudan, aux rituels du Koutammakou (classé au patrimoine mondial de l'Unesco), l'ouvrage suit les traces d’une mémoire africaine profonde et révèle la continuité culturelle millénaire où le passé reste vivant, inscrit dans les lieux, les paysages, les gestes et les mémoires.
