C'est l'histoire d'une rencontre entre deux femmes de plume. L'une confirmée, l'autre qui poursuit sa voie. Vénus Khoury-Ghata a de multiples vies. Elle s'est érigée en poétesse, romancière et traductrice à la force d'une volonté de fer et d'un besoin, qui la fait respirer au quotidien. Caroline Boidé la comprend. Elle a sorti deux romans, avant de prendre son stylo pour lui adresser un mot d'admiration. « Ses livres avaient laissé leur empreinte en moi. Je voulais écouter la femme derrière l'œuvre. » Depuis, elles ne se quittent plus.

Après leur recueil commun, Khaddish pour l'enfant à naître, elles publient ce livre émouvant d'entretiens. Un condensé d'une existence bien dense. Vénus est le fruit d'un amour entre un futur moine et une infirmière. Des débuts romantiques qui trancheront avec une suite plus violente. La mort et les tragédies vont éveiller la jeune fille à un courage de vivre éternel. L'amour et la maternité jalonnent son parcours, mais l'écriture reste son mât. Une nécessité, souvent incomprise, synonyme de liberté. D'après Caroline Boidé, « par la création littéraire, Vénus a trouvé à naître une seconde fois ». Ici, on saisit pleinement ses fragilités et sa curiosité insatiable.