Un manuscrit inédit de Lorca découvert à la bibliothèque du Congrès

Federico García Lorca

Un manuscrit inédit de Lorca découvert à la bibliothèque du Congrès

Le poème annoté a été publié dans une version amputée dans le recueil Le Poète à New York.

Par Mylène Moulin
avec mmo Créé le 15.04.2015 à 21h00

Considéré pendant des années comme définitivement perdu, le manuscrit original du poème Bureau et dénonciation, de Federico García Lorca, a été découvert dans la bibliothèque du Congrès des Etats-Unis à Washington par Christopher Maurer, professeur de l'Université de Boston et hispaniste confirmé.

Le manuscrit retrouvé contient des corrections à la main du poète espagnol et des vers qui n'apparaissent pas dans l'édition finale du texte, publiée dans le recueil Le Poète à New York (publié en France chez Gallimard et Fata Morgana), écrit entre 1929 et 1930 pendant le séjour de García Lorca dans la ville américaine et à Cuba.

Pour Christopher Maurer, le voyage effectué par Lorca à New York est une étape capitale dans le travail du poète. Comme il l'explique à l'agence EFE, « là-bas il a été confronté pour la première fois à la multitude. Avant de venir à New York, il ne savait pas ce qu'était une foule urbaine, une société avec plusieurs religions et peuples. ça lui a donné une nouvelle vision de la modernité. Ni à Grenade, ni à Madrid il n'avait vu ce mélange »

L'universitaire qui a découvert le manuscrit lors de recherches documentaires présentera l'été prochain en Espagne un livre sur le séjour de Lorca à New York. Une publication qui coïncidera avec l'ouverture à Grenade d'un centre culturel dédié au poète.
15.04 2015

Auteurs cités

Sur le même thème

Les dernières
actualités

21.11 2024
Congrès des maires 2024.

manifestation

Congrès des maires 2024 : entre convictions pour la lecture et austérité de rigueur

Alors que le gouvernement cherche à résorber la dette de l'État, comment les budgets 2025 se profilent-ils dans les communes ? Et quelles conséquences pour leurs médiathèques ? Livres Hebdo est allé à la rencontre des maires de France à l’occasion de leur congrès annuel, du 19 au 21 novembre au parc des expositions de la Porte de Versailles, à Paris.

Par Fanny Guyomard

Voir toute l’actualité

Nous contacter

Sujet de votre demande
J'accepte de recevoir des offres commerciales

Electre respecte votre vie privée. Nous vous rappelons qu’en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d’opposition (article 26 de la loi), d’accès (articles 34 à 38 de la loi) et de rectification (article 36 de la loi) des données vous concernant.

Pour exercer ce droit, vous pouvez vous adresser à Livres Hebdo 35, rue Grégoire de Tours 75006 Paris.

Inscrivez-vous à la newsletter

J'ai déjà un compte Livres Hebdo

Electre respecte votre vie privée. Nous vous rappelons qu’en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d’opposition (article 26 de la loi), d’accès (articles 34 à 38 de la loi) et de rectification (article 36 de la loi) des données vous concernant.

Pour exercer ce droit, vous pouvez vous adresser à Livres Hebdo 35, rue Grègoire de Tours 75006 Paris.

Connectez-vous

Vous n'êtes pas encore inscrit ? Inscrivez-vous

Inscrivez-vous

Pourquoi s’inscrire sur Livres Hebdo ?

La newsletter de référence du secteur tous les matins dans votre boite mail

Des articles premium supplémentaires offerts chaque mois sur le site

Votre mot de passe doit contenir au minimum 8 caractères dont 1 lettre et 1 chiffre
En tant ...
J'accepte de recevoir les newsletters d'actualités et communications de Livres Hebdo
J'accepte de recevoir les communications des partenaires de Livres Hebdo

En cliquant sur "S’inscrire", vous acceptez les CGU de Livres Hebdo. Nous gardons vos données strictement confidentielles.

Déjà inscrit ? Connectez-vous

Le nombre limite de connexions simultanées de votre abonnement a été atteint

Je me connecte

Une autre connexion de votre abonnement
Livres Hebdo sera interrompue.

Vous souhaitez bénéficier de davantage de connexions simultanées ?
Contactez abonnement@livreshebdo.fr pour une offre multi-accès.