Fabrication du livre "La forêt" - Photo Martin de Halleux
[Trophées de l'édition 2020] Fabrication du livre : "La Forêt" chez Martin de Halleux
Tous les jours, du 24 novembre au 7 décembre 2020, Livres Hebdo révèle un lauréat du palmarès des Trophées de l’édition sur sa chaîne Youtube. Deuxième trophée : celui de la fabrication du livre.
Le Trophée de l’édition 2020 dans la catégorie « Fabrication du livre » est décerné au beau-livre La Forêt, de Thomas Ott, paru aux Éditions Martin de Halleux en novembre 2020. Ce Trophée a deux lauréats ex-aequo. Demains nous vous révélerons le second Trophée dans cette catégorie.
Sans aucune paroles, l’ouvrage raconte en 25 images l’histoire d’un jeune garçon se réfugiant au plus profond d’une forêt. Pour ses illustrations, Thomas Ott a utilisé la technique de la carte à gratter, donnant au livre la nature de livre d’art.
Video
Pour télécharger ce document, vous devez d'abord acheter l'article correspondant.
"Un livre d’art ne peut reproduire à l’identique l’œuvre de l’artiste qu’il propose à ses lecteurs. D’ailleurs, cela serait vain, avec nos maigres moyens —un peu d’encre liquide et du papier —de seulement s’y essayer. Je pense que l’éditeur d’art doit inventer une interprétation de l’œuvre qu’il reproduit dans le respect de l’intention de l’artiste" explique Martin de Halleux, qui concourre aussi cette année pour le Trophée de la petite maison d'édition.
Afin d’être au plus près des créations de Thomas Ott, Martin de Halleux a utilisé des techniques d’édition particulières. « Avant l’impression, l’œuvre originale à reproduire est scannée, puis l’image numérisée est traitée en photogravure » précise-t-il. Le choix d’un papier bouffant qui « offre ne expérience tactile particulière à la lecture » a ajouté à la difficulté en augmentant la possibilité d’écueils à l’impression. Ces expérimentations ont permis à l’éditeur d’élaborer un « nouveau profil de photogravure et des réglages d’impression originaux, spécifiquement adaptés à la reproduction de l’œuvre de Thomas Ott ».
Demain ne manquez pas le deuxième Trophée de la fabrication.
Les partenaires des Trophées de l'édition 2020 sont le Bief, Editis, la Fnac, GfK, Google, Jouve-Print, Hachette-Livre, Manufacture des Deux Ponts, Média-Participations, Mondi – Pergraphica et Relay
De Paris à Bruxelles, d'Angoulême à Genève, les musées, bibliothèques et maisons d'écrivains mettent le livre et ses créateurs à l'honneur pour la saison 2026-2027. Bande dessinée, grands auteurs, patrimoine écrit, anniversaires littéraires ou histoire de l'édition : Livres Hebdo propose un tour d'horizon, non exhaustif, des principales expositions à découvrir.
« Nous sommes tous en deuil de Didier », écrit Manuel Carcassonne, éditeur de Didier Decoin chez Stock, quelques heures après le décès de l'écrivain, mercredi 5 août, à l'âge de 81 ans. Depuis, les témoignages affluent. Livres Hebdo a notamment recueilli les hommages de ses confrères Académiciens. Tous saluent un « raconteur d'histoires » et un « styliste hors pair », louant sa gentillesse et sa mise au service de l'Académie Goncourt qu'il a présidée entre 2020 et 2024.
Par
Jean-Claude Perrier
,
la Rédaction de Livres Hebdo
Prix Goncourt en 1977 et président de l'Académie Goncourt entre 2020 et 2024, l'auteur Didier Decoin nous a quittés, mercredi 5 août 2026, à l'âge de 81 ans, a annoncé l'institution. Il s'est éteint des suites d'un cancer, laissant derrière lui une œuvre riche d'une trentaine de titres, romans et essais confondus, ainsi que plusieurs scénarios pour le cinéma et la télévision. « Il y a quelques jours, il était encore en train de lire les livres de la rentrée littéraire », rapporte son fils, le romancier Julien Decoin.
Par
Apollonia Elia
,
La rédaction de Livres Hebdo
Abonnez-vous à Livres Hebdo
Accès illimité à tous les articles du site
LH le Magazine, le mensuel
LH Spécial, le thématique
Les bibliographies : Livres du Mois et Livres de la Semaine
Les Newsletters réservées aux abonnés : Internationale, juridique, la lettre du rédacteur en chef.
Également disponibles sur notre boutique :
Numéros à l'unité, hors-séries, annuaire et planisphère.