Le juge fédéral américain Shira Sheindli a rejeté jeudi 6 janvier les poursuites engagées pour plagiat contre Scholastic, l'éditeur américain des ouvrages de Harry Potter. L'auteur de la série, J.K. Rowling avait auparavant affirmé qu'elle n'avait jamais entendu parler du livre censé être plagié.

Les plaignants estimaient que le tome quatre des aventures du jeune sorcier, Harry Potter et la coupe de feu, a des ressemblances troublantes avec The Adventures of Willy the Wizard No 1 Livid Land, un album (non traduit en France) du Britannique Adrian Jacobs, décédé en 1997. Ils demandaient la destruction de tous les exemplaires du quatrième tome d'Harry Potter.

Selon le juge, "la lecture des deux ouvrages confirme de façon non équivoque que les deux oeuvres sont différentes à la fois sur le fond et dans la forme, générant des réactions très différentes chez des lecteurs".

Les ayants droit de l'auteur décédé Adrian Jacobs ont également entamé des poursuites devant la Haute Cour de Londres contre Bloomsbury, l'éditeur britannique de la série des aventures du jeune sorcier, invoquant un non respect des droits d'auteur. Ils réclament 500 millions de Livres sterling.