Les éditions Au Diable vauvert viennent de publier la traduction française de la conférence de l’écrivain britannique Neil Gaiman intitulée Pourquoi notre futur dépend des bibliothèques, de la lecture et de l’imagination.

Dans cette intervention donnée au Barbican Centre à Londres, en octobre 2013, à l’invitation de la Reading Agency, association caritative de promotion de la lecture, l’auteur, très engagé depuis plusieurs années dans les campagnes de soutien aux bibliothèques britanniques, affirme que "les bibliothèques sont une affaire de liberté. Liberté de lire, liberté d’idées, liberté de communication. […] Les bibliothèques sont en réalité des portes sur l’avenir. Aussi est-il regrettable que, partout dans le monde, nous voyions des autorités locales saisir toutes les occasions de fermer les bibliothèques comme un moyen facile d’économiser de l’argent, sans s’apercevoir qu’ils volent l’avenir pour payer le présent. Ils closent des portes qui devraient rester ouvertes." Tiré à 16 000 exemplaires, l’ouvrage est distribué gratuitement depuis le 6 novembre dans les librairies et les bibliothèques. Il est également disponible au format ePub. Neil Gaiman vient d’achever son séjour en France pour la sortie de son dernier roman de fantasy, L’océan au bout du chemin, paru au Diable vauvert le 23 octobre. V. H.