Menu
Lien utile

Mise au point d'Andersen Press dans l'"affaire Anne Frank"

Couverture du roman anglais Annexed

Mise au point d'Andersen Press dans l'"affaire Anne Frank"

Andersen Press a réagi aux articles négatifs suscités par l'annonce d'Annexed, roman qui revisite l'histoire d'Anne Frank en y incluant des passages érotiques.

avec ag Créé le 15.04.2015 à 19h12

L'éditeur britannique Andersen Press, spécialisé dans les livres jeunesse, a souhaité faire une mise au point en réponse aux débats suscités par la parution en septembre d'Annexed, annonce notre confrère The Bookseller. Dans ce roman, l'écrivain Sharon Dogar réécrit l'histoire du Journal d'Anne Frank du point de vue de son ami Peter Van Pels, et aurait prêté un caractère érotique à la relation des deux adolescents.

D'après un article publié une semaine auparavant par le Sunday Times, le roman comporterait "des descriptions crues du désir de Peter pour Anne et des scènes intimes entre eux deux, bien d'une scène d'amour ait été coupée de la version finale".

Défendant le livre et son auteur, l'éditeur Klaus Flugge a qualifié l'article d'"absolument ridicule". "A en juger par les commentaires dans la presse, presque personne n'a lu ce livre, qui est écrit avec tact et sensibilité. Il ne comporte aucune scène sexuelle. Je trouve que c'est un livre formidable, qui n'est ni salace ni choquant".

Le Anne Frank Trust avait auparavant réagi à l'article du Sunday Times, et qualifié la publication du roman d'"opportuniste", ajoutant qu'on pouvait "craindre qu'il n'offense les rescapés de l'Holocauste et les familles de victimes de l'Holocauste".

Le roman doit paraître le 2 septembre au Royaume Uni.

15.04 2015

Etranger

Auteurs cités

Anne Frank

Sur le même thème

Etranger

Les premières sélections des prix du Premier roman français et étranger 2024

Etranger

Agnès Debiage : « Les éditeurs français doivent s’intéresser aux ressources de l’Afrique »

Etranger

Une balance commerciale du livre toujours plus en déficit

Etranger

Editorial : "De part et d'autre de la montagne"

On vous
RECOMMANDE

Boualem Sansal

Gallimard appelle à la « libération immédiate » de Boualem Sansal, arrêté en Algérie

Jérôme Belmon, chef du département des bibliothèques au ministère de la Culture, lors du Congrès 2024 de l'Association des maires de France.

Cinq pistes pour financer des projets en médiathèque (et en librairie)

Pour développer l’IA, certains éditeurs monétisent les œuvres de leurs auteurs

Les dernières
actualités

22.11 2024

Boualem Sansal

Algérie

Gallimard appelle à la « libération immédiate » de Boualem Sansal, arrêté en Algérie

Interpellé en Algérie le 16 novembre dernier à son retour de France, l’écrivain franco-algérien Boualem Sansal n’a plus donné de nouvelles depuis cette date. Ses éditeurs Gallimard et Cerf font part de leur vive inquiétude. Dans un communiqué, Gallimard appelle à sa « libération immédiate ».

Par Charles Knappek

22.11 2024

Jérôme Belmon, chef du département des bibliothèques au ministère de la Culture, lors du Congrès 2024 de l'Association des maires de France.

Bibliothèque

Cinq pistes pour financer des projets en médiathèque (et en librairie)

Le Congrès annuel de l’Association des maires de France, qui s’est tenu à Paris du 19 au 21 novembre, a mis le doigt sur les difficultés économiques des communes. L’occasion de formuler des pistes de financement auxquels les médiathèques et librairies sont éligibles.

Par Fanny Guyomard

22.11 2024

Numérique

Pour développer l’IA, certains éditeurs monétisent les œuvres de leurs auteurs

Alors que l’intelligence artificielle s’immisce de plus en plus dans la chaîne du livre, des éditeurs ont décidé d’accepter que l’intelligence artificielle puise dans le contenu de certaines œuvres, en échange d’une rétribution financière. Une démarche qui ne convainc pas tout le monde.

Par Élodie Carreira