Ours au foyer. Une brusque inondation contraint une famille d'ours finlandais à quitter sa tanière et à trouver dare-dare un abri. Ça tombe bien, un grand cube rouge au fond d'une vallée a tout l'air de leur ouvrir ses portes. À l'intérieur, il fait sec, chaud, et ça sent bon. Youpi ! La famille s'en donne à cœur joie et se livre au passage à un grand détournement du mobilier et des ustensiles dont ils ignorent l'usage. La lampe devient liane où l'on peut allègrement se suspendre pour s'amuser à se balancer. Le balai sert de grattoir à dos et les tables et armoires de rochers à escalader. Peu à peu, chacun prend ses aises à table et dans le bain. C'est ce qui s'appelle se la couler douce ! Un jour pourtant, l'appel du grand air se fait irrésistible. Les petits plaisirs domestiques ne peuvent rivaliser avec le besoin profond de nature. Rien de tel pour un ours que de s'ébattre dans la forêt, titiller le saumon, s'esbaudir dans l'herbe salée et humer l'écorce des bouleaux. Marlène Janin, qui a écrit et illustré ce récit, sait de quoi elle parle. Elle se rend tous les ans en Finlande, et ça se sent et se voit. Les planches de grands paysages, bel hommage au pays d'Alvar Aalto et Eero Saarinen, alternent avec des scènes d'intérieur plus délicates qui montrent avec humour les ours en train de cocooner dans la maison en bois dont le mot en finnois, koti, a donné son titre à l'album. Une bien jolie façon de nous rappeler qu'il est impossible de mettre en cage nos amis les animaux sauvages.