HarperCollins Publishers a annoncé le 21 août, dans un communiqué, le lancement de Kazé US, un label dédié au manga, au manhwa et au manhua pour le marché anglophone. La marque, qui avait un temps disparu au sein de Crunchyroll, poursuit ainsi un redéploiement entamé en Europe où elle a récemment retrouvé son nom en France et en Allemagne. Elle s'implante désormais aux États-Unis sous la direction d'Andrew Arnold, à la tête de HarperAlley et éditeur de Kazé.
Cette annonce intervient alors que le manga suscite l'intérêt de d'autres investisseurs. Reçu par Emmanuel Macron lundi, le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a confirmé l'intention de son pays d'investir six milliards d'euros dans trois parcs d'attractions en Île-de-France, dont un dédié au manga, potentiellement à Dragon Ball.
Lire aussi : Manga : HarperCollins ressuscite Kazé
Le groupe américain poursuit le redéploiement d'une marque récupérée en rachetant les activités d'édition de Crunchyroll en France et en Allemagne, opération finalisée à l'automne 2025. Après le retour de Kazé sur ces deux marchés, effectif depuis avril 2026, HarperCollins étend l'enseigne à son marché domestique, où elle n'était jusqu'ici pas présente.
Kazé US couvrira l'ensemble des segments du manga, du shonen au shojo en passant par le seinen et le josei. Aux côtés d'Andrew Arnold, les éditeurs Josh Sippie et Emilia Sowersby assureront les acquisitions, en lien avec les équipes Kazé de France et d'Allemagne.
« Nous sommes ravis d'étendre Kazé aux États-Unis. En nous appuyant sur notre présence établie au Japon et sur le relancement réussi de Kazé en Allemagne et en France l'an dernier, nos équipes éditoriales continueront de travailler ensemble pour faire grandir la marque et stimuler la croissance sur le marché anglophone », déclare Brian Murray, président-directeur général de HarperCollins. « Aux côtés des équipes internationales de Kazé, nous défendrons toutes les catégories de manga pour les lecteurs anglophones », ajoute Andrew Arnold, qui promet une édition mettant l'accent sur « l'exigence artistique, la qualité et le plaisir ».
Un marché anglophone déjà disputé
Le catalogue initial n'a pas encore été dévoilé. Les éditeurs de Kazé US en ont donné un premier aperçu lors d'un panel au salon Anime NYC, le 22 août, les premiers titres devant être annoncés d'ici la fin de l'année. En s'implantant aux États-Unis, Kazé rejoint les lignes manga déjà adossées à de grands éditeurs américains, à l'image de Yen Press (codétenu par Kadokawa et Hachette) ou de Kana (Abrams).
Le mouvement confirme l'appétit des grands groupes pour un secteur en forte croissance. Interrogée par Livres Hebdo en décembre dernier, Chantal Restivo-Alessi, P-DG d'International Foreign Language Publishing chez HarperCollins Publishers, estimait qu'il existait « encore un potentiel de croissance à l'échelle mondiale », soulignant l'intérêt des jeunes lecteurs pour le manga et l'abondance de contenus japonais encore inédits à l'international.
Fondée en 1994 par Cédric Littardi, pionnier du manga en France, Kazé compte à son catalogue des classiques de l'animation japonaise ainsi que des séries à succès comme Bleach, My Hero Academia ou Chainsaw Man. C'est sur ce catalogue, et sur les titres de HarperCollins au Japon, que le label américain s'appuiera pour toucher les lecteurs anglophones. Les premiers titres de Kazé US, ainsi que leur date de parution, seront précisés dans les prochains mois, avant un lancement prévu à l'automne 2027.
