Le jury du Prix du Premier roman a récompensé, mardi 6 novembre, Géraldine Dalban-Moreynas pour On ne meurt pas d'amour (Plon) en littérature française et Sana Krasikov pour Les Patriotes (Albin Michel) en littérature étrangère.

Dans son premier roman, Géraldine Dalban-Moreynas narre l'histoire d'une journaliste et d'un consultant qui se rencontrent sous le porche de l'immeuble dans lequel ils viennent d'emménager. Elle est sur le point de se marier tandis qu'il est déjà père d'une petite fille. Cela ne les empêche pourtant pas de tomber amoureux. "Une histoire très contemporaine, qui renouvelle les schémas de la comédie de mœurs en mettant en scène le mari et sa femme, l'amant et la sienne. Cela nous vaut un premier roman réussi, vif, assez ironique, et peut-être pas autobiographique" comme l'écrit Jean-Claude Perrier dans son avant-critique du livre, vendu à près de 20000 exemplaires depuis sa parution fin août.

Encore en lice pour le Prix du meilleur livre étranger, les Patriotes de Sana Krasikov, traduit de l'américain par Sarah Gurcel, emmène son lecteur aux Etats-Unis, en pleine période de Grande Dépression. Florence Fein quitte Brooklyn pour s'installer à Magnitogorsk, une ville sidérurgique située dans l'Oural, espérant une vie meilleure. Des années plus tard, son fils Julian émigre aux Etats-Unis. Lorsqu'il apprend l'ouverture des archives du KGB, il décide de mener l'enquête sur les mystères de la vie de sa mère. Au travers de ce récit se dessine l"'histoire méconnue de milliers d’Américains abandonnés par leur pays en pleine terreur stalinienne" selon Albin Michel.