La bibliothèque municipale de Gatineau, prix spécial de la bibliothèque hors de France 2025 - Photo Olivier Dion
La bibliothèque municipale de Gatineau, au Québec, prix spécial de la bibliothèque francophone hors de France
La bibliothèque municipale de Gatineau, au Québec, reçoit le prix spécial de la bibliothèque francophone hors de France dans le cadre du Grand Prix Livres Hebdo des bibliothèques. Ce prix spécial récompense une bibliothèque francophone située hors France et départements d'outre-mer.
Des besoins en francisation croissants au Québec, mais des ressources insuffisantes pour accompagner les nouveaux arrivants.
La ressource
Des cours de chant réunissant de jeunes allophones mélangés à des francophones, dirigés par une cheffe de cœur.
Les résultats
Amélioration du français oral, intégration sociale, rapprochement entre les cultures, développement de l'estime de soi et rayonnement des savoirs artistiques.
Point d'orgue
Afin de pérenniser l'action, les bibliothécaires se sont formés à la direction chorale.
La bibliothèque municipale de Gatineau en bref
Pour télécharger ce document, vous devez d'abord acheter l'article correspondant.
La bibliothèque municipale de Gatineau en bref
La responsable :
Marie-Chantal Paraskevas
Les chiffres :
> Réseau de 11 bibliothèques, 650 000 livres, revues, ressources en ligne, films, partitions, jeux vidéo, jeux de société et objets numériques
> Des dizaines d'activités pour enfants, ados, adultes et professionnels toute l'année, résidence d'un écrivain ou une écrivaine par an
Pascal Boroto est récompensé pour Le Nom de ma mère (JC Lattès). Il a reçu son prix à Kinshasa en présence du président du jury Mohamed Mbougar Sarr et de la directrice générale de JC Lattès Véronique Cardi.
La maison d'édition québécoise La Pastèque, spécialisée en BD et jeunesse, a été rachetée par le groupe Bayard Canada. Annoncée en début de semaine, l'opération vise à pérenniser la maison et à renforcer sa présence sur le marché français.
Le nombre d'ouvrages traduits a progressé en 2025, avec de fortes disparités selon les langues. S'il reste très loin devant, l'anglais a subi un assez net recul, au contraire du japonais et du coréen qui ont gagné des parts de marché.
Par
Jacques Braunstein
Abonnez-vous à Livres Hebdo
Accès illimité au site
LH Meilleures Ventes, tous les indicateurs métiers
LH le Magazine, le mensuel
LH Spécial, le thématique
Les bibliographies : Livres du Mois et Livres de la Semaine
Également disponibles sur notre boutique :
Numéros à l'unité, hors-séries, annuaire et planisphère.