Son départ intervient deux semaines après l'annonce de l'arrivée de Véronique Cardi à la présidence de JC Lattès. L'actuelle directrice générale du Livre de poche a succédé à Laurent Laffont qui dirigeait la maison d'édition depuis 2014.
Pour le moment, Karina Hocine dit étudier son avenir. Si elle a reçu trois propositions d'autres maisons d'édition, elle se donne encore quelques semaines de réflexion. "Je ne veux surtout pas me précipiter, cette décision n'engage pas que moi", commente-t-elle.
Arrivée en 1995 aux éditions Jean-Claude Lattès en tant qu'éditrice junior, Karina Hocine est devenue directrice littéraire avant d'être nommée en 2014, directrice générale adjointe. Elle a construit une solide communauté d'auteurs prestigieux tels Delphine de Vigan, dont le prochain roman Les gratitudes, parait le 6 mars chez JC Lattès, Grégoire Delacourt, Monica Sabolo ou encore Isabelle Monnin et Nina Bouraoui.
Les éditions JC Lattès ont enregistré en 2017 20,8 millions d'euros de chiffre d'affaires (+76,2% par rapport à 2016).