Deux stars du cinéma nord-américain publieront leur premier roman en France lors de la " rentrée d’hiver ". Gallimard programme le 4 janvier Consumés du cinéaste canadien David Cronenberg, dans une traduction de Clélia Laventure. Le réalisateur de La mouche poursuit son exploration de la noirceur psychologique et physique de l’être humain à travers le parcours, qui passe par la France, de deux photojournalistes avides d’affaires sensationnelles et amants occasionnels. Beaucoup plus léger, le premier roman de l’acteur David Duchovny, l’agent du FBI Fox Mulder dans X-Files, sera traduit par Claro chez Grasset le 13 janvier. Oh la vache! se veut une comédie déjantée mettant en scène Elsie Bovary, vache de son état et lointaine cousine américaine d’Emma Bovary, qui a pour projet de s’évader en Inde. Une histoire bien éloignée de celle qu’écrit Hank Moody, l’écrivain à la Bret Easton Ellis qu’il interprète dans la série Californication.

Anne-Laure Walter