Edition

HarperCollins publie les répliques de Donald Trump en poésie

HarperCollins publie les répliques de Donald Trump en poésie

Une compilation du meilleur du pire des tweets, interviews et déclarations du candidat républicain à la présidentielle des Etats-Unis paraîtra le 15 décembre sous la forme d’un recueil de poésie.

Par Agathe Auproux,
Créé le 03.12.2015 à 17h21

HarperCollins va publier le 15 décembre un recueil de poésie composé des répliques polémiques du républicain Donald Trump, écrites en vers. L'éditeur américain parle d'un "trésor de poésie orale".

Le journaliste et auteur Hart Seely a rassemblé sur 30 ans le meilleur du pire des interviews, discours ou encore tweets du milliardaire et candidat à l'élection présidentielle des Etats-Unis.

"Il se plante là, et dit tout ce qui lui passe par la tête. Personne ne fait ça en politique", explique l’auteur du recueil. HarperCollins précise qu’aucun mot n’a été changé pour créer les poèmes. Ainsi, celui intitulé The Vicious Ones (Les Vicieuses), extrait d’une apparition de Donald Trump sur la chaîne de télévision NBC, le 9 août :

I was attacked viciously
(J’ai été vicieusement attaqué)
By those women,
(Par ces femmes)
Of course, it’s very hard for them
(Bien sur, il est très difficile pour elles)
To attack me on looks,
(De m’attaquer sur mon physique)
Because I’m so good-looking.
(Parce que je suis si beau)
But I was attacked very viciously
(Mais j’ai été très vicieusement attaqué)
By those women.
(Par ces femmes).

03.12 2015

Sur le même thème

Edition

Elder Craft : du jeu de rôle à l'édition

Edition

Les éditions Daronnes prolongent leur campagne de sauvetage

Edition

Liu Cixin : un succès en trois dimensions

Edition

Un nouvel espace dédié à la New Romance à la prochaine Foire de Francfort

On vous
RECOMMANDE

Vincent Constantin Dans le battant des lames Les editions du Panseur0.jpg

Littérature générale

Vincent Constantin, "Dans le battant des lames" (Les éditions du Panseur)

Manisfestation

Saint-Malo : tout sur le programme d'Étonnants Voyageurs 2024

Sur les tables

Le cinquantenaire de Marcel Pagnol en 12 livres

Les dernières
actualités

18.04 2024

Imaginaire

Elder Craft : du jeu de rôle à l'édition

Le studio de création de jeux de rôle Elder Craft s’ouvre aux littératures de l’imaginaire avec trois premiers romans annoncés pour l’automne 2024.

Par Charles Knappek

18.04 2024

littérature générale

Vincent Constantin, "Dans le battant des lames" (Les éditions du Panseur)

L'auteur réunionnais Vincent Constantin tisse un récit tragique autour d'enfances difficiles marquées par les violences familiales.

Par Marie Fouquet

18.04 2024

Manisfestation

Saint-Malo : tout sur le programme d'Étonnants Voyageurs 2024

Le président du festival Étonnants Voyageurs Jean-Michel Le Boulanger a présenté le programme de l'édition 2024 qui se déroulera du 18 au 20 mai à Saint-Malo. Plusieurs angles sont explorés, dont l'Europe de l'Est et le Québec.

Par Antoine Masset