Edition

HarperCollins publie les répliques de Donald Trump en poésie

HarperCollins publie les répliques de Donald Trump en poésie

Une compilation du meilleur du pire des tweets, interviews et déclarations du candidat républicain à la présidentielle des Etats-Unis paraîtra le 15 décembre sous la forme d’un recueil de poésie.

Par Agathe Auproux
Créé le 03.12.2015 à 17h21

HarperCollins va publier le 15 décembre un recueil de poésie composé des répliques polémiques du républicain Donald Trump, écrites en vers. L'éditeur américain parle d'un "trésor de poésie orale".

Le journaliste et auteur Hart Seely a rassemblé sur 30 ans le meilleur du pire des interviews, discours ou encore tweets du milliardaire et candidat à l'élection présidentielle des Etats-Unis.

"Il se plante là, et dit tout ce qui lui passe par la tête. Personne ne fait ça en politique", explique l’auteur du recueil. HarperCollins précise qu’aucun mot n’a été changé pour créer les poèmes. Ainsi, celui intitulé The Vicious Ones (Les Vicieuses), extrait d’une apparition de Donald Trump sur la chaîne de télévision NBC, le 9 août :

I was attacked viciously
(J’ai été vicieusement attaqué)
By those women,
(Par ces femmes)
Of course, it’s very hard for them
(Bien sur, il est très difficile pour elles)
To attack me on looks,
(De m’attaquer sur mon physique)
Because I’m so good-looking.
(Parce que je suis si beau)
But I was attacked very viciously
(Mais j’ai été très vicieusement attaqué)
By those women.
(Par ces femmes).

03.12 2015

Sur le même thème

Edition

Dashbook éditions, entre start-up et création de contenu

Edition

Benjamin Cahn, nouveau président du Syndicat de la presse et de l’édition des professions de santé

Edition

Livres Hebdo a testé les livres audio de Spotify

Edition

Les éditions 365 lancent leur nouveau label de romance Lemon

On vous
RECOMMANDE

Kevin Lambert lauréat du prix Médicis 2023

Radio & télévision

Dans les médias cette semaine : Kevin Lambert, François-Régis Gaudry, Jean Van Hamme

Christian Carisey Loperation Jackson Pollock Kubik editions0.jpeg

Littérature générale

Christian Carisey, "L'opération Jackson Pollock" (Kubik Éditions)

Perumal Murugan Femme pour moitie Gallimard0.jpg

Littérature générale

Perumal Murugan, "Femme pour moitié" (Gallimard)

Les dernières
actualités

22.12 2024

Radio & Télévision

Dans les médias cette semaine : Kevin Lambert, François-Régis Gaudry, Jean Van Hamme

Dans les médias cette semaine, Kevin Lambert est l'invité de Marie Labory dans « Les midis de la culture », François-Régis Gaudry présente son ouvrage Recettes et récits sur France inter et Europe 1 rediffuse une émission de « La voix est livre » dédiée au bédéiste belge Jean Van Hamme.

Par Louise Ageorges

22.12 2024

littérature générale

Christian Carisey, "L'opération Jackson Pollock" (Kubik Éditions)

Rentrée littéraire Christian Carisey signe un roman d'espionnage culturel situé au début de la guerre froide. Parution 16 janvier

Par Jean-Claude Perrier

21.12 2024

littérature générale

Perumal Murugan, "Femme pour moitié" (Gallimard)

Rentrée littéraire Perumal Murugan déconstruit la famille indienne traditionnelle dans un roman qui a fait polémique à sa parution dans son pays. Parution 16 janvier

Par Jean-Claude Perrier