Dix auteurs en lice pour l’Impac Dublin 2017 | Livres Hebdo

Par Cécilia Lacour, le 12.04.2017 à 18h14 (mis à jour le 12.04.2017 à 19h00) Sélection

Dix auteurs en lice pour l’Impac Dublin 2017

Orhan Pamuk - Photo CATHERINE HELIE

Le jury du prix le mieux doté du monde a dévoilé sa deuxième sélection mardi 11 avril. Le lauréat sera annoncé le 21 juin.

L’Impac Dublin Literary Award, qui récompense chaque année depuis 1995 une œuvre de fiction publiée en anglais, en version originale ou en traduction, a dévoilé, mardi 11 avril, sa deuxième sélection de dix titres.
 
Les 10 ouvrages en compétition
  • A General Theory of Oblivion de José Eduardo Agualusa, traduit en français par Geneviève Leibrich sous le nom de Théorie générale de l’oubli (Métailié, 2014).
  • The Prophets of Eternal Fjord de Kim Leine, traduit en français par Alain Gnaedig sous le nom des Prophètes du fjord de l’Eternité (Gallimard, 2015).
  • A Whole Life de Robert Seethaler, traduit en français par Elisabeth Landes sous le nom d’Une vie entière (Sabine Wespieser, 2015, et réédité en version audio chez Sixtrid en 2016).
  • Confession of the Lioness de Mia Couto, traduit en français par Elisabeth Monteiro Rodrigues sous le nom de La confession de la lionne (Métailié, 2015).
  • The Green Road d’Anne Enright, traduit en français par Isabelle Reinharez sous le nom de L’herbe maudite (Actes Sud, 2017).
  • A Strangeness in my Mind d’Orhan Pamuk, prix Nobel de littérature 2006, à paraître en septembre 2017 sous le nom de Cette chose étrange en moi chez Gallimard.
  • The Sympathizer de Viet Thanh Nguyen, prix Pulitzer de la fiction 2016, à paraître chez Belfond à la fin de l’année 2017
  • A Little Life de Hanya Yanagihara. Non traduit en France.
  • Under the Udala Trees de Chinelo Okparanta. Non traduit en France.
  • The Story of my Teeth de Valeria Luiselli. Non traduit en France.
Récompense littéraire la plus dotée au monde, avec 100000€, le prix Impac de Dublin consacrera le lauréat de cette 23e édition le 21 juin.
 
L’année dernière, l’Indien Akhil Sharma a remporté le prix pour Family Life, publié en français à l’Olivier en 2015, traduit par Paule Guivarch, sous le titre Notre Famille.
close

S’abonner à #La Lettre