Des nouvelles sur la crise grecque à paraitre chez Quidam en 2016 | Livres Hebdo

Par Agathe Auproux, le 24.07.2015 à 16h08 (mis à jour le 24.07.2015 à 17h00) Edition

Des nouvelles sur la crise grecque à paraitre chez Quidam en 2016

Christos Ikonomou - Photo DR

Les éditions Quidam ont acquis les droits d'un recueil de nouvelles sur la crise grecque signé Christos Ikonomou.

L’écrivain grec Christos Ikonomou a publié en 2014 un recueil de nouvelles aux éditions Polis, intitulé All Good Things Will Come from the Sea, autour de la crise économique dans laquelle se trouve son pays. Les éditions Quidam viennent d’acquérir les droits français, pour une parution prévue en avril 2016, sous le titre Ça va aller, tu vas voir, traduit par Michel Volkovitch.
 
Dans cet ouvrage, dont les droits ont également été acquis par l’éditeur italien Riuniti, Christos Ikonomou suit un groupe d’Athéniens qui, subissant les conséquences de la crise financière grecque, décident de déménager sur une île de la mer Egée dans l’espoir de meilleures perspectives.

Dans un entretien à Arte, lors du Festival de littérature à Berlin en 2013, l'écrivain, lauréat d'un prix littéraire dans son pays, avait expliqué sa démarche: "La littérature contemporaine grecque ne s’intéresse pas vraiment aux classes populaires. Il n’y a pas de livres qui parlent de leur vie, de leurs angoisses, ou de leurs joies… Moi, ces gens-là m’intéressent, bien plus que ceux qui ont du pouvoir. Cela m’intéresse de voir quels sont les choix qu’ils font quand ils sont confrontés à des situations difficiles. Mes personnages vivent en quelque sorte à l’agonie, parce qu’on leur a tout pris, mais ils continuent de vivre…"
 
L’éditeur a également annoncé à Livres Hebdo la publication d’un deuxième recueil de nouvelles de l’auteur grec, courant 2017.
close

S’abonner à #La Lettre