Désormais ouverts à l'édition internationale pour la jeunesse, les prix Chen Bochui 2016 ont été décernés le jeudi 17 novembre au Baoshan International Folk Art Muséum de Shanghai, à la veille de la 4e Foire internationale du livre de jeunesse de Shanghai, qui se déroule du 18 au 20 novembre. Chien des villes, d'Alexandra Garibal, illustré par Fred Benaglia, paru chez Gallimard Jeunesse le 8 septembre, remporte un prix dans la catégorie Album.
Chien des villes raconte l'histoire d'un chien abandonné, errant, victime des coups de pied des passants, jusqu'à ce qu'arrive une petite fille qui ne le rejette pas. Il décide de partir à sa recherche.
Autres récompenses
Quatre autres albums ont été récompensés dans cette catégorie : Beautiful birds, de Jean Roussen, illustré par Emmanuelle Walter (Flying Eye Books, Royaume-Uni), The Plants, de Hei Mi (Daylight Publishing House, Chine), Old Tyre, de Jia Wei, illustré par Zhu Chengliang (Jiangsu Phoenix Juvénile & Children's Publishing), et It's My Wars, de Thomas Scotto, illustré par Barroux (Les 400 coups, Canada).
Quatre titres chinois ont été distingués dans la catégorie Fiction : Looking for King Fish, de Zhang Wei (Tomorrow Publishing House), Firebrand, de Cao Wenxuan (Daylight Publishing House), The legendary Fox and The Youth, de Peng Yi (Chenguang Publishing House) et My Marble-Hearted Father, de Qin Wenjun (Juvénile & Children's Publishing House).
Enfin, cinq prix récompensant une nouvelle publiée dans la presse enfantine chinoise, une contribution spéciale au Chen Bochui 2016 à l'éditrice espagnole Maria Jesus Gil, et le titre de meilleur auteur de l'année au chinois Zhu Chengliang ont aussi été décernés.
En 2015, les Chen Bochui avaient récompensé l'album La ballade de Mulan, illustré par Clémence Pollet (HongFei Cultures).
125 nouvelles, 75 romans et 191 albums ont concouru pour ces prix prestigieux, dotés de 2 700 euros chacun, qui portent le nom d'un grand écrivain chinois décédé en 1997 et dont on vient de célébrer le 110e anniversaire de la naissance. Le jury a souligné "l'émergence de nouveaux auteurs, l'apport de travaux créatifs aux styles diversifiés, pleins d'imagination, au mode narratif vivant, à la parfaite combinaison entre images et textes".
Chien des villes raconte l'histoire d'un chien abandonné, errant, victime des coups de pied des passants, jusqu'à ce qu'arrive une petite fille qui ne le rejette pas. Il décide de partir à sa recherche.
Autres récompenses
Quatre autres albums ont été récompensés dans cette catégorie : Beautiful birds, de Jean Roussen, illustré par Emmanuelle Walter (Flying Eye Books, Royaume-Uni), The Plants, de Hei Mi (Daylight Publishing House, Chine), Old Tyre, de Jia Wei, illustré par Zhu Chengliang (Jiangsu Phoenix Juvénile & Children's Publishing), et It's My Wars, de Thomas Scotto, illustré par Barroux (Les 400 coups, Canada).
Quatre titres chinois ont été distingués dans la catégorie Fiction : Looking for King Fish, de Zhang Wei (Tomorrow Publishing House), Firebrand, de Cao Wenxuan (Daylight Publishing House), The legendary Fox and The Youth, de Peng Yi (Chenguang Publishing House) et My Marble-Hearted Father, de Qin Wenjun (Juvénile & Children's Publishing House).
Enfin, cinq prix récompensant une nouvelle publiée dans la presse enfantine chinoise, une contribution spéciale au Chen Bochui 2016 à l'éditrice espagnole Maria Jesus Gil, et le titre de meilleur auteur de l'année au chinois Zhu Chengliang ont aussi été décernés.
En 2015, les Chen Bochui avaient récompensé l'album La ballade de Mulan, illustré par Clémence Pollet (HongFei Cultures).
125 nouvelles, 75 romans et 191 albums ont concouru pour ces prix prestigieux, dotés de 2 700 euros chacun, qui portent le nom d'un grand écrivain chinois décédé en 1997 et dont on vient de célébrer le 110e anniversaire de la naissance. Le jury a souligné "l'émergence de nouveaux auteurs, l'apport de travaux créatifs aux styles diversifiés, pleins d'imagination, au mode narratif vivant, à la parfaite combinaison entre images et textes".
