J’ai beaucoup de souvenirs marquants de la Foire de Francfort liés au lancement de la maison d’édition Les Escales. Le roman allemand que j’ai publié pour la toute première rentrée littéraire des Escales, Quand la lumière décline de Eugen Ruge, a par exemple été sacré à Francfort, quelques mois après que j’en ai acquis les droits, par le Deutscher Buchpreis, le Goncourt allemand. A l’époque, je guettais surtout les manuscrits qui étaient passés entre les mailles du filet. En tant que directrice du Livre de poche, je me tiens plutôt prête à soutenir mes éditeurs partenaires en cas d’enchères sur des "hot titles", ce qui est grisant, et je garde un œil avec mon équipe sur les pépites passées inaperçues pour notre label Préludes. C’est ainsi que nous avons repéré en 2015 le suspense psychologique Mon amieAdèle de Sarah Pinborough, vendu dans tous les pays sauf en France. Francfort reste une occasion unique d’échanger avec les éditeurs du monde entier sur les dernières tendances, les innovations de lancement, etc. Une inspiration pour toute l’année ! I. C.