Le cinéaste coréen Lee Chang-dong, qui n'a rien tourné depuis 8 ans, s'apprête à tourner Burning, adaptation d'une nouvelle de Haruki Murakami, Les granges brûlées.

La nouvelle, écrite en 1983, est issue du recueil L'éléphant s'évapore, édité au Seuil en 1998. Belfond l'a réédité en 2008, avant de le rendre disponible en format numérique en 2011. En format poche, 10-18 l'a publié en 2009. 

L'histoire est celle d'un couple mystérieux qu'un auteur rencontre à une soirée. Le mari lui révèle qu'il est un incendiaire. Lee Chang-dong souhaite en faire un thriller sur la jeune génération d'aujourd'hui.

Le tournage débutera à la fin du mois. Le film sortira en 2018. Ce sera la dixième adaptation au cinéma d'un roman ou d'une nouvelle de l'écrivain japonais.

Lee Chang-dong a été récompensé à Cannes pour ses films Poetry et Secret Sunshine. Il a également été ministre de la Culture de Corée du sud en 2003-2004.