Avant-critique Jeunesse

Silvia Borando, "Histoires brèves" (Les 400 Coups)

Histoires brèves, P. 9 - Photo © Silvia Borando/Les 400 Coups

Silvia Borando, "Histoires brèves" (Les 400 Coups)

Les histoires courtes et minimalistes de Silvia Borando enchantent par leur surréalisme cocasse.

Par Fabienne Jacob
Créé le 24.10.2025 à 14h00

La poule et la couteau. Les histoires de cet album signé Silvia Borando sont tellement courtes qu'il aurait dû s'appeler « Histoires très très brèves ». Elles tiennent en effet en deux ou trois pages et les dialogues en une poignée de mots. Le principe est toujours le même. Une rencontre incongrue a lieu entre deux animaux ou alors entre un animal et un objet. Parfois, le face-à-face est inoffensif comme quand deux tortues rencontrent une passoire verte à trous dont le design imite un peu leur propre carapace. D'autres fois, le dénouement vire au tragique. Comme quand un crocodile tombe sur un adorable mouton et qu'à la page suivante il se retrouve seul avec un peu de laine bouclée qui lui pend de la gueule... On adore ces situations surréalistes servies par une étonnante économie de moyens tant dans le dialogue que dans le dessin minimaliste.

Silvia Borando
Histoires brèves
Les 400 coups
Traduit par Rachel Martinez
Tirage: 5 000 ex.
Prix: 17 € ; 64 p.
ISBN: 9782898153389
24.10 2025

Auteurs cités

Les dernières
actualités