Née à Weimar, Sibylle Berg part pour l’Allemagne de l’Ouest en 1984. Elle étudie l’océanographie et les sciences politiques à Hambourg et elle commence à écrire. Elle déménage à Zurich en 1996 et publie son premier roman en 1997. Autrice et journaliste, Sibylle Berg a écrit 15 romans ainsi que de nombreuses pièces de théâtre et de théâtre radiophonique. Le jury fédéral de la littérature distingue en elle "une voix à la fois novatrice, engagée et essentielle de la littérature contemporaine germanophone". La lauréate, qui recevra 40000 francs suisses (environ 35000 euros), succède à l’écrivaine Zsuzsanna Gahse.
 
Sept autres auteurs édités en 2019 ont par ailleurs été distingués par l’OFC, dont le franco-suisse Pascal Janovjak, distingué pour Le zoo de Rome, paru chez Actes Sud. A l’instar de ses colauréats, il se verra attribuer la somme de 25000 francs suisses (environ 22000 euros).
 
Le prix spécial de la traduction a été attribué à Marion Graf "pour ses traductions de l’allemand et du russe en français".
 
Le palmarès des prix suisses de littérature 2020 :
 
Grand prix : Sibylle Berg
 
Prix spécial de la traduction : Marion Graf
 
Prix suisses de littérature :

• Flurina Badel, tinnitus tropic, poesias, editionmevinapuorger (Guarda, GR)
• François Debluë, La seconde mort de Lazare, Editions l'Age d'Homme (Rivaz, VD)
• Doris Femminis, Fuori per sempre, Marcos Y Marcos (Le Sentier, VD)
• Christoph Geiser, Verfehlte Orte. Erzählungen, Secession Verlag für Literatur (Berne)
• Pascal Janovjak, Le Zoo de Rome, Actes Sud (Rome, Italie)
• Noëmi Lerch, Willkommen im Tal der Tränen, Verlag die Brotsuppe (Aquila, TI)
• Demian Lienhard, Ich bin die, vor der mich meine Mutter gewarnt hat, Frankfurter Verlagsanstalt (Baden, AG)