Les National Book Awards ont créé la surprise en décernant leur prix “fiction” à un roman féminin atypique de Jaimy Gordon, Lord of Misrule, plein de chevaux et de champs de course et... le prix “non-fiction” à la rockeuse Patti Smith, qui raconte dans Just Kids, paru en France chez Denoël, Greenwich Village dans les années 60 et sa rencontre avec le photographe Robert Mapplethorpe.

Jaimy Gordon, qui n'est pas traduite en français, a devancé les auteurs américains Peter Carey, Nicole Krassu, Lionel Shriver et Karen Tei Yamashita.

Les quatre lauréats 2010
Lord of Misrule de Jaimy Gordon (McPherson & Co) pour la fiction
Just Kids de Patti Smith (Ecco, label d'HarperCollins Publishers) pour les essais
Lighthead de Terrance Hayes (Penguin Books) pour la poésie
Mockingbird de Kathryn Erskine (Philomel Books, département de Penguin Young Readers Group) pour la fiction jeunesse

Les prix ont été remis le 18 novembre lors d'une cérémonie au célèbre restaurant Cipriani de Wall Street.

“Nous sommes ici pour fêter le livre, et son cousin bâtard, le livre numérique”, a déclaré l'humoriste du New Yorker, Andy Borowitz, qui animait la soirée, à des éditeurs “frétillants de l'essor du numérique”, selon notre confrère Publishers Weekly.