« J'ai l'impression que les carrières dans l'édition vont plus vite qu'avant », remarque Nathalie Zberro. Diplômée de Villetaneuse, passée par Verticales et par le Rouergue, c'est surtout à L'Olivier, où elle a passé neuf ans, que l'éditrice a gravi successivement les échelons. Avant de prendre, en 2013, la direction de la collection de littérature étrangère de Rivages. Si les chiffres de ventes, « que tout le monde connaît, ont changé la pratique du métier », il reste une constante en littérature : « cela prend du temps d'imposer un auteur », observe-t-elle. Bernard Malamud, Vivian Gornick, Jane Smiley... Nathalie Zberro défend les siens avec énergie, en particulier sur les réseaux sociaux. Consciente que l'éditeur d'aujourd'hui doit s'affirmer aussi en gestionnaire, elle préfère regarder la fragile économie du secteur d'un œil optimiste : « La crise donne une obligation de créativité. »