Le livre de mon beau-père. Harold Pinter (1930-2008) est le dramaturge britannique le plus doué de sa génération. Outre-Manche, il formait avec l'historienne Antonia Fraser un couple mythique. Dans Harold !, Natasha Fraser se remémore comment Pinter a surgi dans sa vie de jeune fille bien rangée. Cadette d'Antonia et Hugh Fraser, « Tasha » découvre par hasard à la une des tabloïds la liaison adultère de sa mère. L'aristocratique épouse du député conservateur et ancien héros de guerre partie avec un dramaturge de gauche fils de tailleurs juifs de l'East End ! Misogynie et inconstance sont les traits de cette presse de caniveau. Mais ce qui heurte particulièrement la jeune Natasha est l'hypocrisie de l'upper class. Un jour qu'elle rentre à la maison, ne voyant pas sa mère, elle est informée par sa grande sœur que maman est partie. Toutes ces « inepties » qu'on lui avait dit de balayer d'un revers de main étaient vraies. Finalement, Natasha Fraser en prend son parti. Cette maison de Camden Hill où son beau-père et sa mère s'étaient installés ouvrait de nouvelles perspectives. Bryan Ferry et Jerry Hall, Jeremy Irons, Judi Dench, la princesse Margaret... Pas du name-dropping, non, juste le monde où elle évolue. L'autrice raconte aussi les parents d'Harold, ces immigrés d'Europe de l'Est de la première génération, rapporte des anecdotes irrésistibles : Pinter, amphitryon généreux mais jaloux de son fromage... C'est le portrait d'un caractère entier et anxieux que seule Antonia savait apaiser. Hommage au grand homme et, en creux, à Antonia, cette femme dont il fut passionnément amoureux.
Harold ! Traduit de l’anglais par François Rosso
Grasset
Tirage: 3 500 ex.
Prix: 20,90 € ; 340 p.
ISBN: 9782246818076