Et si les mots les plus beaux devenaient objets de déco ? Tel est le concept original des éditions Seghers. Une façon créative de mettre en lumière des poèmes phares, l'idée étant de mêler une prose choc à un travail graphique, voire artistique. Chaque habillage est fait sur mesure, en s'inspirant de l'esprit du texte. Deux destinées exceptionnelles sont célébrées cet hiver. Tout d'abord, le dadaïste et surréaliste Paul Éluard, en duo avec les couleurs crues et dansantes de Fernand Léger. Quelle émotion de relire "Liberté j'écris ton nom... Et par le pouvoir d'un mot, je recommence ma vie". Ce poème, écrit en 1942, est devenu à jamais un symbole de résistance. Autre personnalité étonnante, Maya Angelou, dont la poésie déploie ses ailes gracieusement grâce à "la reine des arts" Elizabeth Catlett et au designer graphique contemporain Vahram Muratyan. Tant la qualité du papier que le côté dépliant ludique – bilingue – constituent un cadeau aussi unique qu'élégant. D'autant que le poème choisi, Femme phénoménale, reste éternellement dans l'air du temps. À l'instar de sa visionnaire autrice Maya Angelou. Polyvalente, cette poétesse, chanteuse et enseignante s'est surtout imposée comme militante des droits des femmes afro-américaines. "Je ne courbe pas la tête. Je ne crie pas", elle reste juste une "Femme phénoménale". Elizabeth Catlett confirme "There's a woman in every color" ("Il y a une femme dans chaque couleur").
Femme phénoménale Traduit de l’anglais (États-Unis) par Santiago Artozqui
Seghers
Tirage: 5 000 ex.
Prix: 38 € ; une dizaine de pages
ISBN: 9782232146244