Accessible gratuitement dans le monde entier, le site IF Verso que vient de lancer l'Institut français (www.ifverso.com) se propose de recenser les livres français traduits en langue étrangère.

Conçue et développée par le groupe Jouve, cette plateforme numérique comprend une section destinée au grand public et une dédiée aux professionnels, avec une base de données de plus de 70 000 titres traduits du français vers une quarantaine de langues, constituée en partenariat avec la Bibliothèque nationale de France et l'Unesco.

Dans un communiqué, Jouve précise que >c'est également "un réseau social collaboratif et interactif destiné aux chargés du livre du réseau culturel français et aux professionnels français et étrangers". Pour Xavier Darcos, président de L'Institut français, "la révolution numérique a modifié les leviers de la diffusion de la culture et en a transformé les usages. L'institut français, dans sa mission de promotion de la culture française, doit nécessairement s'approprier ces technologies et en faire un vecteur d'influence".

Le site donne aussi accès à un annuaire des libraires francophones (celui de l'AILF), à des annonces d'événements et à des groupes de discussion.