Trois adaptations sortent au cinéma le 27 janvier. Pour la première fois la cinéaste et documentariste japonaise Naomi Kawase (Still the Water) transpose une histoire qu'elle n'a pas écrit avec Les délices de Tokyo. Sélectionné à Cannes, le film raconte l'histoire d'une mystérieuse femme âgée qui se sent enfin utile le jour où on l'engage pour cuisiner ses gâteaux aux haricots rouges. Le restaurateur constate le succès de sa recette mais s'inquiète de la folie apparente de la vieille dame. Le récit de ce "fell good movie" n'a rien d'une chronique ordinaire puisqu'il aborde aussi un sujet encore tabou au Japon, la lèpre qui a conduit des centaines de Japonais à être enfermés dans des sanatoriums durant des décennies. Les délices de Tokyo, de Durian Sukegawa, traduit par Myriam Dartois-Ako, paraît la semaine prochaine chez Albin Michel.

Video

Autre sortie marquante, 45 ans drame de la vie conjugale réalisé par le Britannique Andrew Haigh, qui va bientôt réaliser un biopic sur le styliste Alexander McQueen. Charlotte Rampling, et Tom Courtenay, double prix d'interprétation au Festival de Berlin l'an dernier, incarne ce vieux couple qui, à la veille de leurs 45 ans de mariage, voit leur vie se dérober sous leurs pieds lorsqu'un vieux secret ressurgit. Le scénario est librement inspiré d'une nouvelle de David Constantine, In Another Country. Le scénario a transformé quelques éléments, notamment l'âge des protagonistes et l'époque. L'éditeur Dogana avait publié en 2000 un des recueils de poèmes de l'auteur, Sorlingues.

Video

Enfin, dans un registre plus spectaculaire, avec une invasion d'aliens au programme, La 5^e vague va déferler sur les écrans. Cette production hollywoodienne est l'adaptation de la série SF de Rick Yancey. Les deux premiers volumes sont parus respectivement en 2013 et 2014 chez Robert Laffont. Le troisième tome est prévu en 2016 aux Etats-Unis.