Que lire pour voyager cet été ? L'écrivaine et cyclotouriste irlandaise Dervla Murphy retrace dans À toute blinde ! (traduit par Damien Joron, Payot, 20 mai) son périple « de l'Irlande à l'Inde avec un vélo, douze stylos et un pistolet » effectué en 1963. Publié pour la première fois en 1965 par l'éditeur John Murray, l'ouvrage était encore inédit en France. Atlande a publié le 21 mai La tentation de l'Inde à travers le regard de la poétesse et critique britannique Kathleen Raine. Paru en anglais au début des années 1990, ce récit autobiographique est pour la première fois traduit en français par Claire Garnier-Tardieu. Dans Aux cœurs des mondes (Géorama, 30 mai), Sixte de Maupeou raconte son tour du monde en stop.

Pour les plus jeunes aussi

Florian Coupé retrace l'aventure des Frères de Guidon (Rocher, 3 juin), celle de trois amis qui ont parcouru 15 000 kilomètres à vélo à travers l'Eurasie. Michel Tremblay livre ses souvenirs d'un Paris en vrac dans une déambulation littéraire coéditée par Actes Sud et Léméac le 3 juin. Hervé Le Tellier propose une balade illustrée dans les Jardins sauvages et autres parcs parisiens (Gallimard, 4 juin). Chaque lieu se découvre à travers les peintures d'Alexandre de Broca et s'accompagne également d'une bande-son créée par Moser disponible via QR code.

Pour les plus jeunes, Édouard Pflimlin part À la découverte de la France à travers le « Carnet de voyage de Théa » illustré par Marion Laurent (Gallimard jeunesse, 25 juin, à partir de 13 ans). Pendant quatre ans, Steve Durville a parcouru le monde à vélo, en voilier ou en parapente. Il relate son voyage décarboné dans Rêver grand (Fontaine de Siloé, 30 juin).