Impossible de rendre un hommage à Marguerite Duras à l’occasion du centenaire de sa naissance, le 4 avril, sans laisser une nouvelle fois entendre sa voix et son phrasé si reconnaissables. Même lors d’extraits d’interviews filmées, c’est son rythme de parole caractéristique que veut laisser entendre Pierre Assouline dans le documentaire Marguerite Duras, troisième volet de sa série Le siècle de…, diffusé sur Arte le 6 avril à 17 h 20, en ouverture d’une programmation spéciale. Lui succéderont à 20 h 50 deux films adaptés de ses œuvres - L’amant (20 h 50) de Jean-Jacques Annaud, suivi d’Hiroshima, mon amour (22 h 35), premier long-métrage d’Alain Resnais - avant qu’elle ne reprenne la parole dans deux documentaires inédits de Benoît Jacquot. Elle y évoque son rapport à l’écriture et à la solitude, puis la mort d’un jeune aviateur anglais dont elle a découvert la tombe près de Trouville. Détenant sans doute un record d’entretiens, Marguerite Duras sera présente encore dans une quarantaine d’heures d’émissions regroupées cet été par Laure Adler pour "Une grande traversée" spéciale sur France Culture. Auparavant, la station lui consacre, sous le titre "Ma petite misère", ainsi que l’appelait sa mère, deux volets de "Sur les docks" les 17 et 18 mars (17 h). Violaine de Villers revient à cette occasion sur l’enfance en Indochine, que Marguerite Duras n’a cessé de revisiter tout au long de sa carrière. L’auteure de L’amant, prix Goncourt 1984, figure parmi les "vingt-trois des plus grands écrivains du XXe siècle", selon l’Ina et Radio France qui offraient, fin 2013, l’occasion d’entendre l’auteure du Ravissement de Lol V. Stein, à travers une des "Radioscopie" de Jacques Chancel, émissions regroupées sous un coffret intitulé Ecrivains. Elle est l’auteure de 25 pièces de théâtre, et la scène lui rend également hommage, notamment le théâtre de Belleville où Fatima Soualhia Manet et Christophe Casamance, dans Marguerite et moi, à l’affiche depuis le mois de février, nous la font découvrir à partir d’extraits d’interviews et d’entretiens pour la radio ou la télévision. Au fait, restera-t-il du temps pour la lire ? Electre recense en 2014 près d’une soixantaine de livres autour de Marguerite Duras, dont 36 écrits par elle. Gallimard, son principal éditeur avec Minuit, publie notamment le 13 mai les 3e et 4e volumes de ses Œuvres complètes dans la "Bibliothèque de la Pléiade" (avec un Album Marguerite Duras) et plusieurs titres en Folio, dont Outside, à côté du Livre dit (27 mars). Chez Minuit, qui remet en vente 15 titres de Marguerite Duras, paraissent notamment le 17 avril Yeux bleus cheveux noirs. Plusieurs biographies sont publiées ce mois-ci comme celle de Jean Vallier, C’était Marguerite Duras, parue initialement chez Fayard, et celle d’Alain Vircondelet, son ami intime qui, après une nouvelle édition de Marguerite Duras : la traversée d’un siècle chez Plon, signe Rencontrer Marguerite Duras chez Mille et une nuits.

Marie-Christine Imbault