Six titres ont été retenus, mercredi 21 février, pour figurer au sein de la deuxième sélection du prix international du Roman arabe. Le lauréat sera connu le 24 avril, à la veille de l'ouverture de la Foire internationale du livre d'Abu Dhabi (25 avril – 1^er mai). Doté de 50000 $ (40600 €) pour le lauréat, et de 10000 $ (8100 €) pour chacun des six finalistes, le prix avait récompensé l'année dernière Hasan Alwan pour A Small Death.
 
Les six finalistes :

• The Second War of the Dog d'Ibrahim Nasrallah (Arab Scientific Publishers)
• The Frightened Ones de Dima Wannous (Dar al-Adab)
• The Critical Case of "K" d'Aziz Mohammed (Der Tanweer)
• Heir of the Tombstones de Walid Shurafa (Al Ahlia)
• Flowers in Flames d'Amir Tag Elsir (Dar Al Saqi)
• Baghdad Clock de Shahad Al Rawi (Dar al-Hikma).

 
Créé en 2008, le prix international du Roman arabe (International Prize for Arab Fiction) récompense chaque année une œuvre écrite en arabe et vise à étendre le rayonnement international de la littérature arabe grâce au financement de traductions. Il est soutenu par la Fondation du Booker Prize à Londres et financé par le département de la Culture et du Tourisme d'Abu Dhabi.