Si, à l'issue de la première journée de la Foire de Francfort qui se tient du 10 au 14 octobre, plusieurs éditeurs français se plaignaient de la mollesse du marché et des échanges, les agents anglo-saxons ont tout fait pour réchauffer l'atmosphère.

Depuis plusieurs semaines, ils bombardent les éditeurs européens de manuscrits d'histoire d'amour teintée d'érotisme quand ce n'est pas carrément pornographique.

L'agent Peter McGuigan qui fait circuler les mémoires de la star du porno Sasha Grey (The Juliette society) ne ménage pas ses efforts, affirmant avant la foire, dans Publishers Weekly, "Ce serait une erreur éditoriale de ne pas avoir un bon gros titre érotique à son catalogue".

Cependant peu d'éditeurs français se sont laissés tenter pendant la rencontre professionnelle par de tels ouvrages. Bien avant la foire, Michel Lafon et J'ai lu ont acheté des romans érotiques, et les Presses de la Cité a acquis un titre au contenu particulièrement osé.

Chez Flammarion, le directeur général Gilles Haéri, a bien dit à ses équipes: "Pas d'achat de romans érotiques!". Surtout que l'éditeur est fier d'annoncer qu'il vient d'acquérir le dernier livre du Pape Benoit XVI sur l'enfance de Jésus qu'il publiera simultanément avec Rizzoli en Italie, fin novembre. Dans un autre genre, Teresa Cremisi, la présidente du groupe Flammarion, annonçait qu'elle avait acquis les droits mondiaux du dernier livre du premier ministre italien Mario Monti, De la démocratie en Europe, co-écrit avec la députée européenne Sylvie Goulard qui paraîtra en France et en Italie le 14 novembre.

Finalement, dans le hall 6 où sont réunis la plupart des éditeurs français, on parlait surtout du roman de Joël Dicker La vérité sur l'affaire Harry Quebert publié par Bernard de Fallois et L'âge d'homme, que les éditeurs étrangers s'arrachent. Alfaguara aurait déboursé 100 000 euros pour en acquérir les droits tandis qu'en Allemagne, les enchères qui ont déjà atteint 230 000 euros courent toujours.