Les lauréats, qui succèderont à Nathacha Appanah, Marc Weitzmann et John Boyne, seront proclamés le 4 novembre.
Par
Charles Knappek Créé le
08.09.2026
à 17h45, Mis à jour le 09.09.2026 à 17h18
Après le prix Goncourt et le prix Renaudot la semaine dernière et en attendant les premières sélections du prix Médicis et du Grand prix du roman de l’Académie française, le jury entièrement féminin du prix Femina vient de dévoiler sa première sélection.
Celle-ci comprend les ouvrages en lice pour le prix du Roman français, le prix du Roman étranger et le prix Femina des lycéens.
La deuxième sélection, qui comportera en plus la liste des ouvrages en lice pour le prix Femina de l’essai, sera divulguée le 6 octobre, avant l'ultime liste le 23 octobre et la proclamation du prix le 4 novembre au 30 Montaigne, nouvelle adresse qui prend cette année la suite du musée Carnavalet.
Les livres marqués d'un astérisque sont en lice pour le prix Femina des Lycéens.
La première sélection des romans étrangers
Nelio Biedermann, Lazar (Belfond), traduit de l'allemand par Rose Labourie
Sasha Bonet, Les porteuses d'eau (Les Léonides), traduit de l'anglais par Valérie Le Plouhinec
Gustavo Faveron Patriau, Les lieux souterrains (Bourgois), traduit de l’espagnol (Pérou) par Robert Amutio.
Lucie Fricke, La fête (Le quartanier), traduit de l’allemand par Isabelle Liber
Gousel Iakhina, Eisen (Noir/Blanc), traduit du russe par Maud Mabillard
Laura Kasischke, Baignade surveillée (Gallimard), traduit de l'anglais (ÉU) par Céline Leroy
Lily King, À cœur, l'amant (Albin Michel), traduit de l'anglais (EU) par Marina Boraso
Katie Kitamura, L'audition (Stock), traduit de l’anglais (ÉU) par Céline Leroy
Marco Lodoli, Seul un jour (P.O.L), traduit de l’italien par Louise Boudonnat
Masashi Matsuie, La maison d'été Sous sol, traduit du japonais par Déborah Pierret-Watanabe
Mayra Montero, Le soir où Bobby n'est pas venu jouer Métailié, traduit de l'espagnol par René Solis
Paul Murray, La piqûre d'abeille (Albin Michel), traduit de l'anglais par Pierre Demarty
Alcide Pierantozzi, L'inéquilibre (Gallimard), traduit de l'italien par Lise Chapuis
Karen Russel, Quand vient la tempête (Albin Michel), traduit de l'anglais (EU) par Karine Lalechère
Sara Stridberg, Adieu Panic Beach (Grasset), traduit du suédois par Marianne Ségol
Juan Gabriel Vasquez, Les noms de Feliza (Seuil), traduit de l'espagnol par Isabelle Gugnon
L’an dernier, le prix Femina a couronné Nathacha Appanah pour La nuit au cœur (Gallimard) en roman français, Marc Weitzmann pour La part sauvage (Grasset) dans la catégorie essai, et l'Irlandais John Boyne pour Les Éléments (JC Lattès), traduit de l’anglais par Sophie Aslanides dans la catégorie roman étranger.
Le jury du prix Femina 2026
Pour télécharger ce document, vous devez d'abord acheter l'article correspondant.
Pour son édition 2026, le prix du Meilleur Livre étranger dévoile sa deuxième sélection, composée de neuf ouvrages : six romans et trois titres de non-fiction.
Insight Editions, maison américaine spécialisée dans les livres consacrés à la culture populaire lance Insight France, une structure dirigée par Rodolphe Lachat. Distribué par Hachette Livre, le catalogue doit associer traductions de titres publiés aux États-Unis et créations développées en France.