La BBC va produire une adaptation au cinéma d'un livre de Roald Dahl, Un amour de tortue, publié par Gallimard Jeunesse en 1990 (la dernière édition date de 2002), rapporte The Bookseller dans un article du 23 août. Le livre s'intitule Esio Trot dans la version anglaise (Puffin).

Charlotte Moore, responsable de la BBC One, a annoncé la nouvelle lors du festival de télé d'Edimbourg (Ecosse), le 22 août. Elle a présenté l'ouvrage adapté comme «un des classiques préférés des enfants en Angleterre».

Dustin Hoffman jouera le rôle de Mr. Hoppy, un gentil monsieur à la retraite, amoureux de sa voisine Mme Silver, incarnée par Judi Dench. Malheureusement, cette dernière porte toute son attention sur Alfred, sa tortue. Pour la séduire, il élabore un plan pour réaliser le rêve de Mme Silver: voir sa tortue bien aimée devenir plus grosse.

Le tournage commencera à Londres à l'été 2014.