Les Publications de l’Olivier (à ne pas confondre avec les éditions de l’Olivier !), fondées en 1989 sous la houlette de Gérard Bonet, journaliste à L’Indépendant, se sont donné pour mission de pérenniser le patrimoine littéraire catalan français. C’est ainsi qu’elles ont entrepris de rééditer l’œuvre de François Bernadi, publié naguère chez Gallimard. Né en 1922 à Collioure, petit port des Pyrénées-Orientales célèbre pour avoir vu défiler nombre de peintres, Bernadi était issu, comme beaucoup de Colliourencs, d’une famille de pêcheurs et vignerons. Lui-même pratiqua ces deux activités. Mais il nourrissait une passion pour l’écriture, qu’il assouvissait en « encrant de noir » son univers. Repéré par Camus, Bernadi se vit ouvrir les portes de Gallimard. Rue du Soleil, publié en 1955, fut même proposé pour le prix Populiste.

Populiste, l’inspiration de Bernadi l’est en effet totalement. Mais dans le meilleur sens du terme - à la façon d’un Eugène Dabit. Les 13 nouvelles composant Rue du Soleil (une rue de Collioure) décrivent un monde qui n’existe plus mais qui, quand Bernadi l’a croqué, était immuable depuis des siècles. L’ensemble est inégal, mais avec des fulgurances d’écriture, un art de camper les personnages qui rendent certaines scènes inoubliables. Bref, un auteur à (re)découvrir. La présente réédition est enrichie de dessins de l’auteur, de photographies de Jean Dieuzaide, d’un avant-propos de Bernadi relatant ses rencontres avec Camus et de la transcription de son entretien radiophonique avec Robert Mallet enregistré pour la sortie de Rue du Soleil. Daniel Garcia

Les Publications de l’Olivier, 2, rue Théodore-Guiter, 66370 Pézilla-la-Rivière. Tél.-fax : 04 68 59 68 53.