C'est quoi ? Le festival Vo-Vf, le monde en livres a été créé par la librairie Liragif, à Gif-sur-Yvette (91) pour donner la parole aux traducteurs et mettre en valeur les littératures étrangères. Trois jours de débats, projections, concerts, ateliers, lectures, contes et spectacles.

Avec qui ? La 7^e édition s'ouvrira avec Jean-Christophe Rufin, accompagné de son traducteur en italien Alberto Bracci Testasecca. Pierre Assouline évoquera la publication d'Histoire des traductions en langue française aux éditions Verdier. Charles Dantzig viendra présenter son Dictionnaire égoïste de la littérature mondiale. A l'honneur également, Rosie Pinhas-Delpuech, traductrice de l'hébreu et du turc, et l'éditrice Anne-Marie Métailié pour les 40 ans de sa maison.

Le plus ? Pour la première année, le prix de la traduction Inalco sera remis en clôture du festival. Doté de 1 000 euros, il récompense une traduction remarquable à partir d'une des 103 langues enseignées à l'Inalco.

www.festivalvo-vf.com