Il fut le dramaturge américain le plus adapté de l’histoire du théâtre français. Israël Horovitz s’est éteint lundi 9 novembre 2020 chez lui, à New York à l’âge de 81 ans des suites d’un cancer. 
 
Très prolixe, le dramaturge, ami de Samuel Beckett, laisse derrière lui une œuvre de plus de 70 pièces telles Quelque part dans cette vie, La marelle, Des rats et des hommes, Voyage entre p!re et père, Très chère Mathilde, toutes publiées à L'Avant-Scène Théâtre. Certaines furent interprétées en France par Gérard Depardieu, Pierre Arditi et Line Renaud. Multipliant les formes, Israel Horovitz a aussi écrit pour le cinéma: Des fraises et du sang, prix du jury à Cannes en 1970, Sunshine en 1990, trois fois primé aux European Film Awards, et My Old Lady (Très chère Mathilde, en vf), qu'il a lui-même réalisé en 2014.

Enfin, il a publié son autobiographie en 2011: Un New-Yorkais à Paris: mémoires, Grasset. 
 
Si Israël Horovitz a réussi a charmer le public des théâtres privés grâce à sa plume « féroce », il a également fait couler beaucoup d’encre ces dernières années suite aux dénonciations d’agressions sexuelles dont il a été accusé en 2017.