Henning Mankell est l’héritier direct du couple suédois Maj Sjöwall et Per Wahlöö, les créateurs de la saga Martin Beck, écrite entre 1965 et 1975, fortement ancrée dans la réalité sociale de la Suède des années 70. Son héros, Kurt Wallander, policier au commissariat d’Ystad, en Scanie dans le sud de la Suède, leur emprunte "quelques problèmes familiaux et un regard critique sur les pouvoirs en place dans son pays". On le retrouve dans douze titres (dont onze romans), parus en Suède entre 1991 et 2009, parmi lesquels Meurtriers sans visage, Le guerrier solitaire, La cinquième femme, Les morts de la Saint-Jean. Ils ont été adaptés à deux reprises par la télévision suédoise, et une fois par la télévision britannique avec Kenneth Branagh dans le rôle du commissaire. Un style très littéraire et une psychologie des personnages très fouillée lui ont valu le prix du meilleur roman policier suédois en 1991 et en 1995.
Henning Mankell a aussi été un homme de théâtre, partageant sa vie entre la Suède et le Mozambique, où il avait créé une troupe de théâtre, le "Teatro Avenida", en 1986 à Maputo, s’intéressant au sort des Africains et soulignant l’importance de la culture.
Henning Mankell a écrit pour le théâtre et pour la radio, de la "littérature blanche" comme L’œil du léopard (traduit en 2012), Les chaussures italiennes (2009), et Daisy sisters, racontant l’aventure tragique de deux jeunes suédoises de 17 ans pendant l’été 1941 (paru en avril 2015); et des livres pour la jeunesse (traduits chez Flammarion-Père Castor et au Seuil Jeunesse), totalisant 40 millions de volumes vendus dans le monde. En 2010, Il figurait à la 9e place du classement Livres Hebdo/The Bookseller des écrivains de fiction les plus vendus en Europe.
En 2001, il avait fondé les éditions Leopard avec l’éditeur Dan Israel, qui publiait ses œuvres. "La solidarité avec les faibles et les opprimés traverse son œuvre comme un fil rouge" a écrit la maison Leopard dans son communiqué. Henning Mankell était le gendre d’Ingmar Bergman, dont il avait épousé la fille, Eva, chorégraphe et directrice de théâtre.