En janvier 2009, Casterman publiera l'adaptation en bande dessinée de Valse avec Bachir, le film d'animation du cinéaste israélien Ari Folman.

Créée aux Etats-Unis par l'éditeur Henry Holt and Company, qui l'éditera en fin d'année, la bande dessinée est signée Ari Folman et David Polonsky, le directeur artistique du film qui est également illustrateur.

L'éditeur français en a acheté la licence juste après le Festival de Cannes où Valse avec Bachir avait fait sensation, sans toutefois recueillir un prix.

Ari Folman a choisi la forme du documentaire d'animation pour évoquer sa propre histoire, une longue quête pour retrouver la mémoire d'un événement traumatisant et culpabilisant. Lorsqu'il était jeune soldat dans l'armée israélienne, il a été confronté aux massacres de réfugiés palestiniens par les phalangistes chrétiens à Sabra et Shatila, au Liban, en septembre 1982.

Sorti sur les écrans français le 25 juin, le film rencontre un joli succès public, après avoir été applaudi par la critique. La bande dessinée paraîtra en France en même temps que le DVD du film.