La cinéaste Cathy Yan et l’auteure du livre Jenny Zhang coécriront le scénario. Le film suivra le parcours d’une jeune émigrée chinoise arrivée aux Etats-Unis dans les années 1990 avec ses parents. Installée dans un quartier pauvre de New York, la famille va affronter de nombreuses épreuves afin de parvenir à se hisser dans la classe moyenne et réaliser le rêve américain.
American way of strife
Arrivée à l’âge de 4 ans aux Etats-Unis, la poète, nouvelliste et romancière Jenny Zhang a synthétisé dans Apre cœur son expérience d’immigrée mais aussi celle de son entourage communautaire. "Apre cœur, c'est l'american way of strife, la lutte pour la survie dans un monde de brutes affublés en Bisounours, a écrit notre chroniqueur dans son portrait de l’écrivaine. C'est aussi tendre, drôle, et enjoué malgré tout. Le cœur est âpre mais il bat. Fort, très fort."
Le livre a reçu le prix Pen/Robert W. Bingham et le prix du Premier roman du Los Angeles Times.
L'adapatation sera produite et distribuée aux Etats-Unis par le fleuron du cinéma indépendant A24 (Moonlight, Enemy, Mise à mort du cerf sacré, Gloria Bell).